tag:blogger.com,1999:blog-80178126507224437072024-03-13T03:49:36.960-03:00SEMBRANDO HISTORIAS POR PARAGUAYUna gira artística de cuenteros y cuenteras que nos harán conocer buena parte de la geografía paraguaya entre historias e historias. Gente que ha hecho de sus aficiones, viajar y contar, una forma de vida, una profesión. Surcar senderos, sembrar alegrías: ese es el método. Este blog una forma de acompañarlosAlfredo Cubillashttp://www.blogger.com/profile/06472558363541712074noreply@blogger.comBlogger32125tag:blogger.com,1999:blog-8017812650722443707.post-29229417199605865142015-06-08T06:29:00.001-04:002015-06-08T06:31:01.012-04:00DE REGRESO A LA ALDEA<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;">Feliz. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Dos acontecimientos me llevaron a Paraguay: una, el casamiento de mi amigo Ruben Flecha Torres con Camila Escaugriza Franceschelli, muy emotivo y a los cuales les deseo una feliz vida juntos. Lo segundo, la gira <i>Vy´a renda Paraguay</i>, una gira que tiene colores y sabores exóticos, una gira que me da mucho más de lo que puedo brindar, me enseñó sobre una cuentera peruana de esas que te dejan boca abierta, de esas que te dan orgullo de ser cuentero de esas que son la meta, <i>Flor Canales Bastidas,</i> y el organizador el cuentero <i>Marco Flecha</i> <i>Torres,</i> paraguayo residente en Sevilla, un cuentero que vive intensamente la profesión. </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxA9pstdM9oxRzcwQN9ENA0Yrbje9PAlPhOlAcQpQMtIoYGrC-WLMWlP2W5ddP-97CZEQnx1zN6RjQkcgVNxSmyzSLEDN1PW-kUnVWMGnvFnezDnpmLtkiBIzX3ObPHGiZ57hBzqnw-2dO/s1600/2015-05-05+11.44.30.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxA9pstdM9oxRzcwQN9ENA0Yrbje9PAlPhOlAcQpQMtIoYGrC-WLMWlP2W5ddP-97CZEQnx1zN6RjQkcgVNxSmyzSLEDN1PW-kUnVWMGnvFnezDnpmLtkiBIzX3ObPHGiZ57hBzqnw-2dO/s640/2015-05-05+11.44.30.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Senderos paraguayos. Foto: Marco Flecha Torres</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Poder contar en <i>Planta 2</i>, un asentamiento campesino, acusado por el ejército de apoyar una supuesta guerrilla, o el aroma a <i>mbeyú</i> en <i>Tacuatí</i>, contando para múltiples escuelas, un alejado pueblo del Departamento de San Pedro (para llegar hay que pasar por una colonia de <i>menonitas</i> donde te transportas al siglo XVIII) o contar a niños del <i>club Centenario</i> el más exclusivo de Paraguay, contar para niños del <i>Colegio Goethe</i> y a los niños de <i>Isla Pucú</i>, todos niños, todos iguales, sin culpas unos y otros por su presente; esos son nuestros principios, contar para familias en la ciudad de <i>San Lorenzo</i> con sabor a parrillada y buen vino o cuentos eróticos con olor a palo santo en <i>La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción</i> , ver los colores de <i>Villarrica</i>, una ciudad que de por sí es un cuento con sus siete mudanzas, su antigua aspiración independentista, sus “al revés”, con una población que se jacta de que sus puertas se abren al revés y que sus pestillos están al revés pero que al escucharlos son un pueblo maravilloso antiguo y culto; los sabores de <i>Isla Pucú,</i> sabor a <i>vori vori</i> , conocer más colores de la bella <i>Areguá</i>, deslumbrarnos en <i>Itauguá</i> y tratar de pronunciar <i>Mbocayaty Guairá</i>, caminar por las calles de piedras de las compañías, pequeños pueblos que no llegan a la categoría de ciudad, pasar por <i>Itá</i>, <i>Yaguarón</i>, <i>Altos</i> y <i>San Bernardino</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="color: #b45f06; font-size: large;">"Y como en 'viaje al mar' de Morosoli, el viaje de verdad empieza al regresar cuando las imágenes y sabores pasan sin parar por tu mente".</span></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tener la oportunidad de dar nuestro taller de <i>“el cuento como herramienta para la promoción de los derechos humanos”</i> para la <i>Asociación de trans del Paraguay PANAMBÍ</i>. Las interminables charlas con <i>Don Atilio</i> sobre el marzo paraguayo degustando el <i>chipa guazú</i> de <i>Ña Pina, </i>en una casa de puertas abiertas al barrio, allí entran y salen vecinos y parientes permanentemente, todos comprometidos con el mundo en que viven.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>La Gira Vy´a renda Paraguay</b> te hace vivir un país mágico, te hace vivir un cuento. Gracias, estoy seguro que hoy soy tremendamente más rico que hace quince días atrás. Y como en “viaje al mar” de Morosoli, el viaje de verdad empieza al regresar cuando las imágenes y sabores pasan sin parar por tu mente.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<i><b>Carlos "Flaco" Moreno</b></i></div>
<div style="text-align: right;">
<i>Narrador oral (La Cruz, Uruguay)</i></div>
Alfredo Cubillashttp://www.blogger.com/profile/06472558363541712074noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8017812650722443707.post-83033291112224220052015-06-08T05:32:00.000-04:002015-06-08T06:32:11.031-04:00VIAJE AL EPICENTRO DE UNA GIRA<div style="text-align: justify;">
<b>La primera vez que escuché de Tacuati fue el año 2011 y por la pasión con que la describía Marco Flecha su lugar de nacimiento y sabiendo de sus dotes de “cuentero” empecé a creer que tal vez era una especie de invención suya. Alguna especie de Macondo de ese realismo mágico del que se habla en la literatura. Por pura curiosidad decidí hacer lo que una hace en estos tiempos cuando le queda duda de algo. Me sumergí en la web y lo “googlié”. </b></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqYVIjJuuXP54eGy0mdSnoI6T3AxZw0O1opLVibOHv3wH7UhUhYc32yU3wAH3H5Xr2t5tAsee1ub85a0felqFITee6QqBVgyrijLuRzZ5mdrRJZN8VBuBQH7DYAkEZRQeugviNzZ7DVBby/s1600/DSCN7285.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqYVIjJuuXP54eGy0mdSnoI6T3AxZw0O1opLVibOHv3wH7UhUhYc32yU3wAH3H5Xr2t5tAsee1ub85a0felqFITee6QqBVgyrijLuRzZ5mdrRJZN8VBuBQH7DYAkEZRQeugviNzZ7DVBby/s640/DSCN7285.JPG" style="cursor: move;" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Foto: Carlos Moreno / Escuela Carlos Antonio López, Tacuati.</span></td></tr>
</tbody></table>
Wilkipedia me dio la respuesta: Tacuati es una ciudad de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Paraguay">Paraguay</a>, distrito del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Departamento_de_San_Pedro_(Paraguay)">San Pedro</a>. Es un remoto pueblo del Paraguay nacido como reducción de indígenas a fines del 1700 . En la localidad se encuentran escrituras rupestres y ruinas de un antiguo templo a orillas del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_Ypane">río Ypane</a> que según algunos es una prueba de la presencia de vikingos en América antes de la llegada de los colonizadores españoles. ¡Existe! Fue lo primero que me dije mentalmente, pero la descripción quedaba corta ante todo lo referido por Marco. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
¡Y este año, se me hizo! En Mayo, llegué a Paraguay siendo la primera parada dentro de la gira “Vy’a Renda Paraguay”. Tacuati. Allí pude notar a primera impresión que esa descripción dada por internet tan corta y fría que me pintaba el lugar como de tono acero no era real. Porque Tacuati desde el camino ya se pinta de rojo cobrizo; un rojo encendido que se te mete por los ojos y te enciende. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Estando en ruta se te vienen todas las advertencias de la gente. Y es que basta decir su nombre para que a mucha gente se le cambie la cara; pues Tacuati es considerada peligrosa, zona roja donde puedes encontrar la muerte por la presencia de guerrillas y por un estado que tampoco da respuesta a las necesidades de la gente. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;">Viaje al corazón de la fantasía</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-r0BSqcKJXsb-PbcQWRQVVlpjwkB2twuPJsaalXdwTbjk8l6qDe7dunOax2cD7ruoQIdcUivEXmcLJTs0g5KMn4ya7LVZA-8gVS5twKne568_Y44fVh6rjDKykpKaNFb7NaXhkQI3UF2c/s1600/DSCN7115.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-r0BSqcKJXsb-PbcQWRQVVlpjwkB2twuPJsaalXdwTbjk8l6qDe7dunOax2cD7ruoQIdcUivEXmcLJTs0g5KMn4ya7LVZA-8gVS5twKne568_Y44fVh6rjDKykpKaNFb7NaXhkQI3UF2c/s400/DSCN7115.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Jaime Harasic / Entrada a Tacuati</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Lo cierto es que si bien por momentos te sientes observado, las tonalidades de verde, el rojo encendido de la tierra y el cielo azul van llevándose los miedos. Y en lugar del miedo viene el asombro. El maravillarte viendo sus paisajes que dejan corta la paleta de cualquier pintor famoso y que difícilmente una cámara fotográfica puede captar quedándote como única opción tomar fotos mentales para guardarlas cuidadosamente. Se te endulza la boca al probar los frutos que venden en puestos coloridos durante la ruta y que vienen acompañados de una buena conversación y de una sonrisa plena. Y por si fuera poco, recibes una buena dosis de realismo mágico al ser testigo de que en Paraguay existen Menonitas, que con la blancura de sus pieles cubiertos por vestimenta de otra época, el claro de sus ojos y cabellos te hace sentir que estás en otro continente o que estás en alguna escena secreta de la Familia Ingalls.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Aquel día que se hizo noche, Tacuatí nos recibió con la llegada de una luna llena que se colocaba en medio de la constelación de cielo, porque si algo hay en sus noches son estrellas que arden intensamente como pequeños soles. Para fortuna mi cumpleaños tuvo como escenario todo lo antes descrito y definitivamente fue un día único así como los venideros.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Durante los tres días de estadía en estas tierras, tres narradores de países distintos, armados de palabras y sueños pudimos recorrer cada una de las escuelas de inicial, primaria y secundaria. Para ello tuvimos como compañeros de ruta a Jaime quien nos conducía con una pericia única por cada camino trazado y de Erico, sobrino de Marco y el encargado de ser nuestro representante a cada lugar que fuéramos, ya que gozaba del respeto y cariño de todos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="color: #b45f06; font-size: large;">"El trato amable y cercano te hacen desear que el tiempo pase lentamente para que puedas quedarte en la eternidad de lo vivido".</span></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En cada lugar, en cada persona y cada paisaje pudimos comprender que hay lugares donde las palabras no se hablan sino que prácticamente se cantan. Y aquí el ritmo era dado por el guaraní una lengua poética que al mezclarse con el español y un poquito de fantasía da como resultado el Jopará, que hace que quien lo escucha sienta que los mensajes le llegan de otro mundo o que quizás ya estás en otro mundo y no te has dado cuenta.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En los rostros de la gente se ve dibujada una sonrisa pícara que va acompañada por el brillo de ojos que te hacen notar que la felicidad existe. El trato amable y cercano te hacen desear que el tiempo pase lentamente para que puedas quedarte en la eternidad de lo vivido.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEaZnO67H2QKxdxujkjM3strSZB8UcWCx7H44TQ3OX7GvDejSNtE77AktATkJLDAr25nAd9q5CKCnXTOJLXPWCTXKHJshP8RWuUdJVPC6-E8qNr7I2rnuIbp2toRyubd2mJiXpgBzPXL5A/s1600/IMG_9994.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEaZnO67H2QKxdxujkjM3strSZB8UcWCx7H44TQ3OX7GvDejSNtE77AktATkJLDAr25nAd9q5CKCnXTOJLXPWCTXKHJshP8RWuUdJVPC6-E8qNr7I2rnuIbp2toRyubd2mJiXpgBzPXL5A/s400/IMG_9994.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Marco Flecha Torres / Escuela Virgen del Carmen, Tacuati.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Aquí las mujeres tejen historias con sus manos. Algunas lo hacen al crear sabores nuevos en fogones y cocinas de leña que traen consigo un sabor a recuerdo futuro y otras lo hacen con sus manos al tejer y bordar con colores multicolores que dibujan punto a punto emociones.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En cada presentación pude sentir que escuchaba los cuentos que siempre hubiese querido escuchar, me dejé invadir por la emoción con que Marco Flecha cuenta las historias y donde con tan solo decir una palabra en guaraní y guardar algún silencio en el monto preciso, logra cautivar y arrancar sonrisas a quienes lo escuchan. Pude apasionarme de la energía con la que el Flaco Moreno habla de cada personaje y de su peculiar forma de acercarse a los chicos que hace que estos se sientas en confianza y lo clamen a gritos. Pude emocionarme al recibir los abrazos, besos y miradas de complicidad de los chicos que nos acompañaron en cada jornada. Y no importó ni el idioma, ni nuestro lugar de origen porque los cuentos no conocen de fronteras.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tacuati es el mejor lugar para comprender que a veces uno va creyendo que va entregar algo y en realidad ha llegado a aprender y recibir todo aquello que no ha podido comprender en años.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>¡Tacuati existe y resiste! Tacuatí no es un invento sino una creación colectiva de la cual puedo dar fe como real, pero al mismo tiempo como mágica.</b></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<i><a href="https://www.facebook.com/flor.canalesbastidas?fref=ts" target="_blank"><b>Flor Canales Bastidas</b></a></i></div>
<div style="text-align: right;">
<i>Narradora oral (Huacho, Perú)</i></div>
Alfredo Cubillashttp://www.blogger.com/profile/06472558363541712074noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8017812650722443707.post-68457931607165189752015-04-21T11:26:00.001-04:002015-04-21T11:27:04.737-04:00PEQUEÑO RESUMEN DE GRANDES HISTORIAS<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Comparto esta síntesis de los cinco años de <span style="color: #b45f06;">#LaGiraPy</span> y sus senderos. Faltan muchas imágenes y geografías, pero es significativo de lo que viene siendo esta experiencia colectiva desde la palabra contada.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/aVzh7rrvpxE/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/aVzh7rrvpxE?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
Alfredo Cubillashttp://www.blogger.com/profile/06472558363541712074noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8017812650722443707.post-58209947318165520132015-04-16T19:23:00.001-04:002015-04-22T18:53:25.275-04:00VIAJANTES PARA ESTE 2015<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Aquí están, dos cuenteros y una cuentera entre los integrantes del plantel de este año. Con ellos y otros artistas locales rodarán las historias por varias geografías del Paraguay en la sexta edición de #LaGirapy.</b></span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> </span><br />
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsbGcahhOtVr9y6Jr5fPDQ-ptzoaknlxLCgE_cTt-3ciYUxJK7fzm2pldU7zri7CFfMHLILL1iNbbtzx9YxpbMKz34FAfzd37RvunJxvxJC5DU62IxtTCMD2o8r1XQ8h9P_W0H2jmSyAW_/s1600/1797507_10152323738398535_396015826421658689_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsbGcahhOtVr9y6Jr5fPDQ-ptzoaknlxLCgE_cTt-3ciYUxJK7fzm2pldU7zri7CFfMHLILL1iNbbtzx9YxpbMKz34FAfzd37RvunJxvxJC5DU62IxtTCMD2o8r1XQ8h9P_W0H2jmSyAW_/s1600/1797507_10152323738398535_396015826421658689_n.jpg" height="276" width="320" /></a></div>
<a href="https://scontent-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10659318_10202453543524606_1742461766358821424_n.jpg?oh=628ffc167449f0c0d51f8892a5754e62&oe=559BC3D2" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"></span></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #b45f06; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b>Flor Canales Bastidas (Huacho, Perú)</b></span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Narradora oral y animadora sociocultural. Miembro fundadora del Grupo Cuento y Mixtura con más de cinco años de trayectoria dedicada al desarrollo de diversas disciplinas y expresiones artísticas con mayor énfasis en la narración oral a través del Proyecto “Cuentos en Flor”, Proyecto de investigación de la narración oral con enfoque terapéutico y de transformación social. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ha realizado diversas presentaciones de narración oral, teatro y títeres en diversos centros culturales, instituciones, colegios, encuentros, festivales nacionales e internacionales, eventos institucionales, plazas y barrios a nivel nacional e internacional. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ha participado en calidad de narradora en Encuentros y Festivales Nacionales e Internacionales.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>"Empecé contando de manera 'causal'. A los 20 años comencé a trabajar en una ONG como responsable del área de capacitación y tenía que hacer el proceso de formación con mujeres del comercio informal (vendedoras de la calle, que en Perú se les dice 'ambulantes', trabajadoras a destajo, mujeres que cosen y bordan para industrias de ropa por un pago ínfimo y les pagan por prenda, así como para empleadas del hogar) La mayoría de ellas con primaria inconclusa e incluso algunas que no sabían leer ni escribir y para poder trabajar con ellas de manera intuitiva fui dándome cuenta que los cuentos, las historias donde explicáramos los temas, resultaba más fácil trabajar con ellas, porque a ellas lo que les sobraban eran historias".</i></span></blockquote>
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoGMNbT5xJOEtUxfm5fVpLoUTpX51XxvDY_19fYXpHwoeoyoThyphenhyphenm-LuOA39VTv_xTXetHXWXu4ry9aQxWN-w09-7jPoKRMDAoHr4Zwg-tKr-vspZhUgPLyp0Vm57mFSNmYhIEOToAanteB/s1600/IMG_4331.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoGMNbT5xJOEtUxfm5fVpLoUTpX51XxvDY_19fYXpHwoeoyoThyphenhyphenm-LuOA39VTv_xTXetHXWXu4ry9aQxWN-w09-7jPoKRMDAoHr4Zwg-tKr-vspZhUgPLyp0Vm57mFSNmYhIEOToAanteB/s1600/IMG_4331.JPG" height="320" width="298" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Marco Flecha Torres</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #b45f06;">Carlos Moreno Betancor (La Cruz, Uruguay)</span></b></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Es cuentero y teatrero, hombre de pueblo y gestor cultural. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ha participado en talleres de actuación, títeres, manejo de la voz, maquillaje, expresión corporal, iluminación, gestión cultural, dirección y cuentería, promotor de lectura y promotor en Derechos Humanos .Es actor desde 1986, participando en los grupos teatrales independientes El Telón, Entrepiso, Teatro de la Esquina y Pobre Teatro. En ellos ha trabajado como actor, director, titiritero, escenógrafo e iluminador. Ha incursionado también en técnicas de teatro callejero (zancos, estatuas vivientes). Fue miembro de la Comisión Directiva del grupo Pobre Teatro desde 1996, encargado de todas las tareas de coordinación y gestión cultural que esta institución llevaba a cabo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"></span><br />
<a name='more'></a><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #b45f06;"><br /></span></b></span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUVZRUZYA0iSyVSoOSFPbUO6pPl5wbVThoTWAvq1_83i-Amy6Z-q358B1bemgEByc5r3FDNSBzf74gZY5o9LUWXyvdps3fNhXGX_jKoIiuGkE7wvz_Jnx4z4-0LwjXpWNobDlOzHq3xajA/s1600/_MG_8986.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUVZRUZYA0iSyVSoOSFPbUO6pPl5wbVThoTWAvq1_83i-Amy6Z-q358B1bemgEByc5r3FDNSBzf74gZY5o9LUWXyvdps3fNhXGX_jKoIiuGkE7wvz_Jnx4z4-0LwjXpWNobDlOzHq3xajA/s1600/_MG_8986.JPG" height="400" width="257" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Juanjo Palacios</td></tr>
</tbody></table>
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #b45f06;">Marco Antonio Flecha Torres (Tacuati, Paraguay)</span></b></span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
<div style="text-align: justify;">
Es comunicador, animador sociocultural, actor y narrador oral que ha desarrollado su trabajo artístico en Paraguay y varios países de Latinoamérica y España. Además de recopilar historias de tradición oral es socio fundador de la agrupación ¡Pipuu!! De cuentería y de La Cháchara, en Sevilla, desde donde lleva a cabo su trabajo en la actualidad.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ha participado en festivales internacionales en Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Uruguay, Paraguay, España, Francia y Portugal.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Es el coordinador general La Gira (Vy'a renda Paraguay) y uno de los principales promotores del <a href="https://www.facebook.com/pages/Finos-Sevilla/464320520317182?fref=ts" target="_blank">Festival Intercultural de Narración Oral de Sevilla</a> (FINOS).</div>
</span><br />
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;">
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
<br />
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Alfredo Cubillashttp://www.blogger.com/profile/06472558363541712074noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8017812650722443707.post-21979007209387823432015-04-16T18:38:00.000-04:002015-04-19T17:20:04.091-04:00SE ADELANTA LA GIRA, ESTÁ LLEGANDO...<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">En este 2015 se adelanta la gira para abril-mayo, adaptándose a las circunstancias en las que se dará y los senderos por los que circulará en esta sexta edición. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ya están las maletas preparadas y este año, además del integrante de <a href="https://www.facebook.com/pages/La-ch%C3%A1chara-Sevilla/126830917486206?fref=photo" target="_blank">La cháchara</a> <b>Marco Flecha Torres</b>, viajarán <b>Flor Canales (Perú)</b> y <b>Carlos Moreno (Uruguay)</b>, para sumarse a los artistas locales y regionales que siempre acompañan la itinerancia.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Aquí les dejo el cartel para este año y ya iré informando con más detalles de esta nueva experiencia artística y comunitaria. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPEg6UDLlhucXtcaTN5-QLUSre7JWrn7NXhd_xT3Q0X2gYdfckgpb2dQ3DmTGK_y_kzf3AiFXw1SGLbNtysiN8IQhzgOWLTx-QOFQmRfPK_Xd_theCljcUJVGnZ50WQEtKBWidDM6cUJIR/s1600/cartel+lagirapy+2015+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPEg6UDLlhucXtcaTN5-QLUSre7JWrn7NXhd_xT3Q0X2gYdfckgpb2dQ3DmTGK_y_kzf3AiFXw1SGLbNtysiN8IQhzgOWLTx-QOFQmRfPK_Xd_theCljcUJVGnZ50WQEtKBWidDM6cUJIR/s1600/cartel+lagirapy+2015+-+copia.jpg" height="640" width="441" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
</div>
</div>
Alfredo Cubillashttp://www.blogger.com/profile/06472558363541712074noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8017812650722443707.post-20121849483634102762014-08-12T06:50:00.000-04:002014-08-12T06:50:01.511-04:00Entrevista a Marco Flecha<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrAMAXT5IeBJw2VC8EuSC8BciZZgiOyPGdSt1SW_i7kHqWCGq2u_X6tvqQ8-eeRCq_sAaEBiMML2-gZ4oBGghoDSwwryTMt3v_XI9cei3YZpqkp0EAdjAx5WZxbh0AOfcUmEEh2ZBXvVi3/s1600/DSC_0502.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrAMAXT5IeBJw2VC8EuSC8BciZZgiOyPGdSt1SW_i7kHqWCGq2u_X6tvqQ8-eeRCq_sAaEBiMML2-gZ4oBGghoDSwwryTMt3v_XI9cei3YZpqkp0EAdjAx5WZxbh0AOfcUmEEh2ZBXvVi3/s1600/DSC_0502.JPG" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Fernando Ueso</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b>MARCO FLECHA</b></span> es cuentero visionario y es artífice de esta gira de cuentos y cuenteros por distintos puntos de Paraguay, donde ha sido uno de los iniciadores de este arte de la narración oral, mientras que en España se le conoce por ser cuentero paraguayo, a saber, el único, y por su estilo </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">genuino</span></span>, mezcla de tensión, gracia, fantasía y un poco de picaresca, al tiempo que por su capacidad para promover iniciativas que unan y abran nuevos caminos en el mundo de la cuentería</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<b><span style="color: #741b47;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¿Cuándo fuiste periodista qué tenías de cuentero y ahora que eres cuentero qué tienes de periodista? </span></span></span></b><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Fui periodista porque quería interpretar e interpelar la realidad… pero desde los medios está visto que se puede, cada vez es más complicado por aquello de la corporización bancaria, por decirlo de alguna manera, a que han caído los medios que deberían informarnos. En la cuentería encontré ese espacio de comunicación más humana y directa; ahora interpelo e interpreto esas realidades con la gente, desde la ficción y el encanto del encuentro.<br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Cómo fue el origen del proyecto «Vy'a renda» y qué ha hecho posible que dicho proyecto perviva y continúe por cinco años?</b></span><br />La génesis de esta historia son muchas historias compartidas con varios narradores orales latinoamericanos y mi interés por compartir esos senderos y experiencias de cada uno con mi tierra: Tacuati, que luego fuimos ampliando a otras regiones del Paraguay. Continúa, durante estos años, gracias exclusivamente al aporte comunitario, porque al principio hubo apoyo (siempre exiguo), pero últimamente no hay nada. Pequeños aportes, gracias a individualidades, combustible, pero la financiación es gracias a las funciones vendidas, entradas, rifas, gorra... Y sobrevive por nuestra necesidad política y artística, y por las necesidades recreativas y comunitarias de la gente. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Para formar parte de una gira Vy'a renda hay que hacer pretemporada con La Cháchara? ¿Cómo vas decidiendo los componentes de una gira? </b></span>No hay pretemporada, lo primero es que desde <a href="https://www.facebook.com/pages/La-ch%C3%A1chara-Sevilla/126830917486206" target="_blank">La Cháchara</a> hayamos trabajado de alguna manera con los narradores y luego, y sobre todo, que quieran abrazar y aportar al proyecto, lo cual no es fácil por el lado de los recursos económicos. Siempre nos fijamos en gente cuentera «todoterreno», que sea capaz de contar para 15 niños en una biblioteca para niños de familias de clase alta, hacer funciones en los bañados para 300 personas, o en un asentamiento campesino para niños guaranihablantes. Contar en ciudades, en pueblos, dentro de una iglesia o en espacios urbanos alternativos. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Qué papel tiene el cuento dentro de esta gira?</b></span><br />Básicamente es una gira de cuenteros y cuenteras, es decir, mucho tiene que ver. Aunque últimamente hemos incorporado música, títeres, teatro y otras expresiones. El cuento, creo que es lo que más llama la atención y llega mucho y a muchos; lo hemos comprobado en los asentamientos campesinos, en las escuelitas perdidas en el mapa. El poder de una historia bien contada es extraordinaria, enciende la hoguera de la fantasía. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Y qué papel tiene el dinero dentro de esta gira?</b></span>Justamente lo que falta es el papel dinero en esta gira. Risas aparte, es una gira, que como te dije más arriba, está autogestionada. Pequeños e importantes aportes de mucha gente en recursos, pero plata, plata... dinero, dinero... se ve poco. Intentamos administrarnos con lo que la propia gira genera y el grandísimo apoyo de mi familia. No es solo por quejarme, pero sí, es una pena que gente de tanto talento, trabajo pedagógico, y de tan lejos venga a ofrecer lo mejor de sí, en una extraordinaria y única experiencia artística y social, y que los gobiernos (nacional y regionales) no valoren esto. Ya está, ya lo dije, pero a pesar de ello, como dije alguna vez en alguna radio pública, «Somos guerrilleros de la palabra» y seguiremos entrando con nuestro trabajo artístico-social allá donde nos reciban, e incluso donde algunos no quieren que vayamos. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿El cuento es sostenible?, ¿se puede vivir del cuento en España?</b></span><br />Se puede vivir de cualquier actividad humana, se puede vivir del arte si le dedicas tiempo y buscas las condiciones y generas espacios políticos para lograr que el Estado favorezca esas condiciones. Dicho esto, se puede. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>A pippu!, La Cháchara, el FINOS, la gira Vy'a renda... ¿Qué colectivo o proyecto te gustaría llevar a cabo en el futuro? </b></span><br />Son preguntas no fáciles en medio de una gira en la que tengo que estar pendiente del calendario, de la comida, del ajetreo cotidiano, pero al menos puedo decirte que me gustaría tender más puentes entre Sevilla y Paraguay, más fluidos, amén de la gira. Por suerte tenemos las redes virtuales con las que podemos ir alimentándonos y seguir construyendo esos puentes.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitsgkGqAtwfS2d8lz9H6rZwqq1WhhLqq5rYzX6AisM2UGUYCZs7et6mKrQbj8B72hiznlsfrIOMVMy6iMnvwCk0272RadsG3YNwvtUCd2nPGiWMZRA3fPZF6Ai6EWiZHuXoAMxeR8-P9Tb/s1600/IMG_3015.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitsgkGqAtwfS2d8lz9H6rZwqq1WhhLqq5rYzX6AisM2UGUYCZs7et6mKrQbj8B72hiznlsfrIOMVMy6iMnvwCk0272RadsG3YNwvtUCd2nPGiWMZRA3fPZF6Ai6EWiZHuXoAMxeR8-P9Tb/s1600/IMG_3015.JPG" height="324" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0Vrl-59He-QDv9N_eGxNX4rzO2AID-lmrU28ZfzGrXPfLTPkdRAi0lp_B_pbNf_7hmgKpFto-qZ6h55v08AgIuHpA5RvtBnGh2L2BQQ76aKFG99TleT5UMEhCf2ELQiIY3QWtYLCwq1a7/s1600/IMG_3018.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿El que cuenta piensa o el que piensa cuenta? </b></span><br />Disfruta. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Qué libro o libros te acompañan en este viaje a Paraguay? </b></span><br /><a href="https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/s720x720/534360_230256150477015_252776686_n.jpg" target="_blank"><i>Chorritos</i></a>, mi librito de relatos, intento venderlos, pero no soy bueno en ello. Y acá me hice con el libro <a href="http://now-events.net/py/page/2419495" target="_blank"><i>Relatos que parecen cuentos</i></a>, sobre la farsa guerrillera en Paraguay. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Un cuento lleva a otro cuento? </b></span><br />Decía un músico argentino que «todas las hojas son del viento». Los cuentos también.<br /><span style="color: #741b47;"><b><br />¿A qué cuentero no te cansarías nunca de escuchar?</b></span> <br /><a href="http://www.cuentacuentos.eu/narradores/miembros/colombia/AlexanderDiazGomezMateo.htm" target="_blank">Alexander Díaz–Mateo</a>. Pena que ya se fue. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>Tres cosas que no te gustan en un cuento </b></span><br />La moraleja explícita, la evangelización, sea religiosa, política o de lo que fuere, y eso. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>Tres cosas que no deberían nunca faltar en un cuento </b></span><br />Tensión, gracia, fantasía. Dicho esto, ¡qué preguntas más complejas hombre! <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Cuál es tu cuento preferido? </b></span><br />Para contar el del «Kuriju», un cuento «robado» a mi hermano Rubén y re-elaborado por mi obra y gracia. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿En España cuál es el problema fundamental de la profesión? </b></span><br />NS/NC <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿En qué lugar que aún no hayas estado te gustaría contar un cuento? </b></span><br />En las alturas del Machu Pichu. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿El cuento o la vida? </b></span><br />La vida como cuento. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Contar solo o acompañado? </b></span><br />La soledad nunca existe en el cuento. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Hay más cuento del que no vemos? </b></span><br />Muchísima, hay historia para cuentear hasta la extinción del mundo. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>Un libro de teoría sobre la narración oral que no dejarías de recomendar </b></span><br />Me sirvió mucho uno de <a href="http://www.cuentacuentos.eu/narradores/miembros/peru/CuchaDelAguila.htm" target="_blank">Cucha del Águila</a>, narradora peruana. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>Tres aplicaciones del cuento para la vida moderna </b></span><br />El disfrute, el desarrollo de la creatividad y la condición humana de verse relatora de sus cotidianidades. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Contando se entiende la gente? </b></span><br />Y tanto. En esta gira lo hemos visto. </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span>Alfredo Cubillashttp://www.blogger.com/profile/06472558363541712074noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8017812650722443707.post-39445848675484945392014-08-11T11:39:00.002-04:002014-08-11T14:37:36.686-04:00Entrevista a Jesús Buiza<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaHQXB0jjfHLlwx1FsceCUscN5zgkUo1XT9HzThBEm8rt8lcuHjxnYNhcGRnWtztplakTj_8HC8QAYR47XCr50umV_KmZG4W1Vo-8KNlpcvqxh_u7SiyXgzU0nMpfI0ATy3DtJq24Nc0Wa/s1600/IMG_2442.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfirHUWoiAUg99b7DM1mDqcK8MXnmPvqwTpKhYPhu-KJ6smfEQU7XdTpnuheS19-Z7YKjov2awrOMNH0XjodynFYFtvLXv2Bb_Usdu-yBseAEvgcXm4S6tzdLWpccG3w0fRhoEXltH6-A7/s1600/DSC_0518.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfirHUWoiAUg99b7DM1mDqcK8MXnmPvqwTpKhYPhu-KJ6smfEQU7XdTpnuheS19-Z7YKjov2awrOMNH0XjodynFYFtvLXv2Bb_Usdu-yBseAEvgcXm4S6tzdLWpccG3w0fRhoEXltH6-A7/s1600/DSC_0518.JPG" height="211" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Fernando Ueso</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #b45f06;"><b>JESÚS BUIZA</b></span> </span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">hasta hace muy poco </span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">estuvo sembrando historias por Paraguay. No ha regresado a España, sino que se fue directamente a Hungría, y ahora debe andar por algún pueblo de este no menos remoto país llevando allí historias de la tradición española. En los últimos días pudimos llevar a cabo esta entrevista, y de sus respuestas se extrae toda una metodología o todo un arte para contar cuentos y además contarlos bien.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #741b47;"><b>Viajar es renunciar a estar en otro lugar, en tu caso, ¿a qué has renunciado al venir a Paraguay y qué esperas de este viaje? </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #741b47;"></span></span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">¿Renunciar? Al calor sevillano, a la playa y a un verano de pereza y vacío, jejeje. Tampoco es mucho pues.</span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">No quise hacerme demasiadas expectativas, viajar sin pretensiones. Creo que lo cumplí, por ello todo lo que va surgiendo ha sido bienvenido. </span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Con respecto a la experiencia cuentera igual, venía con el pensamiento de contar y contar y disfrutar de ello. El lugar, el orden, el día… es lo de menos. </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><b><span style="color: #741b47;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">A parte del cuento, ¿hay más motivos que te hayan traído a Paraguay? </span></span><br /><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span></b><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Por supuesto, convivir con mis compañeros de gira, que está siendo un placer. </span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Además de ello, saborear Latinoamérica, vivirla intensamente, conocer sus gentes y sus formas de vivir. </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Qué diferencias principales has observado a la hora de contar al público español y al público paraguayo? </b></span></span></span><span style="color: #741b47;"><b><br /><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></b></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">El público siempre es agradecido, allá o acá (por suerte). </span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Quizá en Paraguay el público es más respetuoso a la palabra, se deja más sorprender, agarra con más ganas el momento del cuento y sus miradas son de puro disfrute. </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span><b><span style="color: #741b47;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Formas parte de la empresa de animación cultural Fabulando, cuenta un poco sobre este proyecto, ¿cuál es el campo principal de trabajo? ¿Qué objetivos tenéis?, etc. </span></span><br /><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span></b><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Pues somos una pequeña empresita de cuentos y animación a la lectura. Nació con la necesidad de agruparnos varios compañeros tras la salida de una empresa anterior y similar. </span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Nuestro objetivo principal es seguir compartiendo eso que tanto nos gusta: el cuento, siempre haciendo disfrutar al público y desde una visión educativa diferente. </span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Trabajamos principalmente para bibliotecas andaluzas, colegios, asociaciones y cualquier otro espacio dispuesto a prestar oídos para escuchar y disfrutar. </span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">De cara al futuro, esperamos seguir creciendo en aprendizajes y experiencias, y por supuesto en clientes (que tenemos que comer). </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">¿Cómo es para ti el proceso ideal para rodar un cuento hasta su perfección y poder darlo al público? </span></span><br /><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></b></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Leer mucho, buscar mil versiones, investigar sobre las raíces del mismo, escribirlo, borrarlo, volverlo a escribir, contarlo en voz alta, y así repetidas veces. </span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Hay otras veces en las que el cuento me llega de una manera tan especial que poca preparación basta, simplemente tener unas ganas intensas de compartirlo. Todo depende del público al que vayas a contarlo. </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Participaste en un <a href="http://sandracerezoaleman.blogspot.com.es/2014/06/i-encuentro-andaluz-de-narradores-orales.html" target="_blank">Encuentro de Narradores Orales Andaluces</a>? ¿Cómo viviste esos días y cuáles fueron las novedades o las principales cosas aprendidas? </b></span></span></span><span style="color: #741b47;"><b><br /><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></b></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Por desgracia solo pude participar un día del encuentro. </span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Aun así, para mí fue fructífero porque me dio la oportunidad de conocer a narradores y narradoras de mi comunidad y provincia que por cuestiones geográficas no conocía.</span></span> <span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Me pareció un evento bastante bien organizado, en el que los que estuvimos íbamos sin más pretensión que la de conocernos y hablar de lo que hacíamos, compartir experiencias y vivencias. </span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Me quedo con eso, con el gusto de conocer y compartir con otros compañeros. Con esa actitud es con la que uno más aprende de los demás. </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span>¿<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Qué aprendí? Que los ciudadanos de un lugar llamado «cuento» pueden tener puntos de vista comunes y estar en desacuerdo en otros. Aquí nadie manda, ni ningún criterio es válido. Pero no me pises que llevo chanclas. </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Cómo es que te vas a Hungría en agosto? ¿Qué te espera o qué esperas en Sevilla a tu regreso? </b></span></span></span><span style="color: #741b47;"><b><br /><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></b></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Seguiré contando cuentos allá. </span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Es un proyecto juvenil de la Unión Europea (porque sí, aún soy joven), que pretende acercar el cuento español a zonas rurales de Hungría. Todo un placer para mí participar en dicho proyecto. </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Cuando llegue a Sevilla en septiembre me espera buscar nueva casa (en la actualidad no soy de aquí ni soy de allá, soy un mochilero por el mundo, y los cuentos mi única casa), reencontrarme con la familia y amigos. Comenzar el curso de trabajo en Fabulando con mucha fuerza. Y si tu pregunta va por si hay alguien especial esperándome en Sevilla… no sé, aún está por ver. </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaHQXB0jjfHLlwx1FsceCUscN5zgkUo1XT9HzThBEm8rt8lcuHjxnYNhcGRnWtztplakTj_8HC8QAYR47XCr50umV_KmZG4W1Vo-8KNlpcvqxh_u7SiyXgzU0nMpfI0ATy3DtJq24Nc0Wa/s1600/IMG_2442.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaHQXB0jjfHLlwx1FsceCUscN5zgkUo1XT9HzThBEm8rt8lcuHjxnYNhcGRnWtztplakTj_8HC8QAYR47XCr50umV_KmZG4W1Vo-8KNlpcvqxh_u7SiyXgzU0nMpfI0ATy3DtJq24Nc0Wa/s1600/IMG_2442.JPG" height="356" width="640" /></a><span style="color: #741b47;"><b><br /><br />¿El que cuenta piensa o el que piensa cuenta? </b></span></span></span><span style="color: #741b47;"><b><br /><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></b></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Mejor no pensar demasiado cuando se cuenta. Y lo que se cuenta no se piensa.<br />(Ahí lo llevas cronista). </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">¿Qué libro o libros te acompañan en este viaje a Paraguay? </span></span><br /><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></b></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"> <i><a href="http://www.casadellibro.com/libro-los-cuentos-de-ahigal-cuentos-populares-de-la-alta-extremadura/9788493840914/1849299" target="_blank">Los cuentos de Ahigal</a></i>, los</span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"> <a href="http://www.aralmodovar.es/descargas/guias/cuentos-al-amor-de-la-lumbre.pdf" target="_blank"> <i>Cuentos al amor de la lumbre</i></a> de Antonio Rodríguez Almodóvar y</span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"> varios álbumes ilustrados. </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">¿Un cuento lleva a otro cuento?</span></span></b></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br />Todo pertenece a un mismo cuento. El universo es un cuento, y todo una cadena, un engranaje. En resumen, que sí. </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">¿A qué cuentero no te cansarías nunca de escuchar? </span></span><br /><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></b></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Me cansaría de cualquiera, todos los cuenteros somos muy jartibles (del verbo hartar). </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Tres cosas que no te gustan en un cuento </span></span><br /><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></b></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"> 1) Que esté demasiado infantilizado. </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"> 2) Excesivas bromas o guiños cómicos que sacan al público de la verdadera historia. </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">3)</span><span style="font-size: small;"> Que se adopten tonos o acentos que no corresponden con la persona que cuenta y su forma de hablar diaria. </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /><span style="color: #741b47;"><b>Tres cosas que no debería nunca faltar en un cuento </b></span></span></span><span style="color: #741b47;"><b><br /><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></b></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">1) Una buena construcción gramatical y lingüística. </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"> 2) Emoción, intriga, que den ganas de saber qué va a pasar. </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">3) Que genere imágenes claras en la mente del lector u oyente. </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">¿Cuál es tu cuento preferido? </span></span><br /><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></b></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Soy un clásico: «Caperucita Roja». Y s</span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">i tuviera que decir alguno más diría «<a href="http://www.grimmstories.com/es/grimm_cuentos/rumpelstilzchen" target="_blank">El enano saltarín</a>» y «<a href="http://www.casadelabuelasilvia.com.ar/index.php?option=com_content&view=article&id=6321:la-asadura-del-muerto-anonimo-espanol&catid=56:cuentos" target="_blank">Las asaduras del muerto</a>» </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">¿En España cuál es el problema fundamental de la profesión? </span></span><br /><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></b></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Que existen unos egos muuuy grandes y unas envidias muy verdes. </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">¿En qué lugar que aún no hayas estado te gustaría contar un cuento? </span></span><br /><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></b></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">En la <a href="http://www.voyagesphotosmanu.com/Complet/images/jemaelfnanuit_gr.jpg" target="_blank">plaza Jeemaa El Fna de Marrakech</a> (entre otros) </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #741b47;"><b><br />¿El cuento o la vida?</b></span> </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">La cartera o la degollo? —Gollo dale la cartera! </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Una vida de cuento, of course. </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Contar solo o acompañado? </b></span></span></span><span style="color: #741b47;"><b><br /><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></b></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Solo, pero me encanta compartir cuentos y funciones con mis compañeros, en especial con mi <a href="http://sembrandohistoriasporparaguay.blogspot.com.es/2014/07/entrevista-anabel-gandullo.html" target="_blank">Anabel</a> de mis entretelas. </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">¿Hay más cuento del que no vemos? </span></span><br /><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></b></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Yo tengo mucho cuento, pero cuento poco. (No hablo de mi vida privada) </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Un libro de teoría sobre la narración oral que no dejarías de recomendar </span></span><br /><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></b></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Simplemente recomendaría el primero que leí, muchos otros he leído después, pero me quedo con la sensación que me dejó el primero, por ello lo comparto: </span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.es.catholic.net/comunicadorescatolicos/733/2054/articulo.php?id=45776" target="_blank"><i>El arte de contar cuentos</i></a> de Sara C. Brian. </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Tres aplicaciones del cuento para la vida moderna </span></span><br /><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></b></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Yo soy más de aplicaciones para el teléfono móvil (jejeje), aún así… </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">1) Toda vida tiene un proceso, un camino, no tengas prisa. </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">2) Nunca rechaces los objetos mágicos que la vida te pone por delante: aprovecha las oportunidades. </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">3) Que no te cuenten cuentos a ti. </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Contando se entiende la gente? </b></span></span></span><span style="color: #741b47;"><b><br /><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></b></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">El cuento genera un lenguaje especial, casi ancestral y un poco místico, que une a las personas y las hace entenderse. </span></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></div>
Alfredo Cubillashttp://www.blogger.com/profile/06472558363541712074noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8017812650722443707.post-74450150092830947502014-08-04T16:27:00.003-04:002014-08-11T05:14:36.926-04:00Entrevista a Lola Jiménez<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1SujPDELe1xx-ZVre1JwDb7XDqCEoTO348ZSnLkgyuuJYGFshEIU9cgVOXB-nQ10fyqkDNDS24rN37c8ZDTc3dSm5TiEI9xl2PuEh72XA7H4UIK8eKr3drfbmu_oR4yxHgsHIXkHeb8Jh/s1600/LolaJimenez.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1SujPDELe1xx-ZVre1JwDb7XDqCEoTO348ZSnLkgyuuJYGFshEIU9cgVOXB-nQ10fyqkDNDS24rN37c8ZDTc3dSm5TiEI9xl2PuEh72XA7H4UIK8eKr3drfbmu_oR4yxHgsHIXkHeb8Jh/s1600/LolaJimenez.jpg" height="320" width="212" /></a></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #b45f06;"><b>LOLA JIMÉNEZ </b></span>es, antes que cuentera, actriz, y como tal lleva ya muchos parlamentos, muchos monólogos y muchos diálogos en escena. Ha participado en numerosos proyectos teatrales y desde hace mucho convive, además de con la farándula del teatro, con el grupo de cuenteros de Sevilla que protagonizan esta gira. De tanto ver, de tanto escuchar y por su mucha curiosidad viene a esta gira a adentrarse por los caminos del cuento y la narración oral. Le sienta bien.</span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #741b47;"><b>¿A qué has renunciado cuándo decidiste dar el salto profesional y dejar tu anterior ocupación para entregarte en cuerpo y alma al teatro? ¿Qué te ha supuesto?</b></span> </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">A día de hoy, te puedo decir que lo único a lo que he renunciado es a una estabilidad económica. Indudablemente no tienen nada que ver mis ingresos anteriores a los actuales. Pero aún así, no volvería a mi anterior ocupación, salvo que me permitiese compatibilizar con todo lo que hago actualmente. <br /> ¿Y que ha supuesto? Un cambio de vida radical que me hace muy feliz <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Qué te lleva a dar el paso al mundo de la narración oral? ¿Por qué decides contar? </b></span><br />Pues en la misma medida que descubro el teatro, descubro el mundo de la narración oral, que para mí es el mismo, aunque con matices diferentes, para mí son parte de las artes escénicas. Y bueno, me atrapó... La culpa la tienen esta <i>troupe</i> de cuenteros maravillosos con los que viajo, y de los que bebo y aprendo. Desde aquí darle las gracias a todos ellos por apoyarme y acompañarme en este camino. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Y cómo es comenzar a contar cuentos en un lugar como Paraguay rodeado de tantos cuenteros que llevan tantos años trabajando?</b></span> </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Pues un honor, ante todo, por aceptarme como uno más, a pesar de mi experiencia tengo que decir que a veces me siento muy pequeñita y frustrada cuando veo tan alto nivel y tan buen hacer, pero pronto me repongo y digo... «en realidad soy muy afortunada, estoy con las mejores». Eso hace que me exija más en mi trabajo y que no me permita cualquier cosa. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Hasta dónde un cuento puede beber del teatro y hasta dónde una obra de teatro puede tener algo de cuento?</b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Yo creo, que se dan la mano realmente, y sin darnos cuenta y ser conscientes, vamos alternando personajes con narrador. Es una simbiosis. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Qué diferencias ves en prepararte un papel para una obra de teatro y en prepararte un cuento para contarlo ante el público?</b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Diferencia está claro que las hay, mientras en el cuento tienes que crear imágenes a través de la palabra y lo haces desde el narrador, es decir, «tú»... En el teatro construyes el personajes desde el interior hasta la máscara del personaje, es decir, cómo habla, cómo respira, cómo se mueve. Son formas diferentes de trabajar, pero que en mi caso, a veces se mezclan. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>Aparte de tu amor por las artes escénicas, ¿qué otros motivos te han empujado a venir a Paraguay? </b></span><br />Conocer la cultura del país, sus gentes, esos lugares maravillosos que Marco nos ha narrado tantas veces, y que ha hecho que de alguna manera nos enamoremos del país. Y he de decir, que en absoluto me ha defraudado, es más, no deja de sorprenderme y de emocionarme. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Cómo ves a Lola Jiménez dentro de 5 años? </b></span><br />No te puedo decir exactamente, pero lo que sí sé, es que estaré trabajando, investigando y creciendo... ¿Y cómo me gustaría verme? Pues inmersa en #lagirapy10 <b>Vy' a renda</b>.</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOKJYA3uUAUBVL3xDsnl0P25hiPluWQP8Pz0axwn_UX6u-H57qQ9geHCsgo8_QZTPyzHyfcZIOMqf4dMJY7lqEJWhSDdbsDmWfxUFuvrplu4gfo2FkqiUM4UORRlMfSE7VkbtnRAxx7ySb/s1600/IMG_2609.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOKJYA3uUAUBVL3xDsnl0P25hiPluWQP8Pz0axwn_UX6u-H57qQ9geHCsgo8_QZTPyzHyfcZIOMqf4dMJY7lqEJWhSDdbsDmWfxUFuvrplu4gfo2FkqiUM4UORRlMfSE7VkbtnRAxx7ySb/s1600/IMG_2609.JPG" height="356" width="640" /></a><span style="color: #741b47;"><b><br /><br />¿El que cuenta piensa o el que piensa cuenta? </b></span><br />Mientras cuentas no piensas, pero antes y después de contar, ¡claro que sí! <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Qué libro o libros te acompañan en este viaje a Paraguay? </b></span><br />Sobre todo cuentos infantiles y el libro <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Los_mon%C3%B3logos_de_la_vagina" target="_blank">Monólogos de la vagina</a>.</i> También un libro de poemas de Elvira Sastre: <i>43 formas de soltarse el pelo</i>. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Un cuento lleva a otro cuento?</b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #741b47;"><b> </b></span></span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Siempre una historia te lleva a otra, y todo depende de a dónde quieras tú llegar.</span></span><span style="color: #741b47;"><b><br /> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #741b47;"><b>¿A qué cuentero no te cansarías nunca de escuchar? </b></span><br />A Nicolás Buenaventura y a Carolina Rueda.<br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>Tres cosas que no te gustan en un cuento </b></span><br />Las muletillas, el uso de la palabra «entonces» y que el cuento esté encorsetado.<br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>Tres cosas que no debería nunca faltar en un cuento </b></span><br />Ritmo, imágenes y magia. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Cuál es tu cuento preferido? </b></span><br />Buceando en mi infancia... «Los siete cabritillos» que curiosamente me contaba mi padre. Y es que yo soy muy padrera. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿En España cuál es el problema fundamental de la profesión? </b></span></span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Que el cuento casi siempre se asocia a la animación a la lectura, por lo que a menudo donde más sucede es en circuitos de bibliotecas, colegios, etc., pero no se tiene en cuenta como una disciplina más de las artes escénicas.</span></span><span style="color: #741b47;"><b> </b></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #741b47;"><b>¿En qué lugar que aún no hayas estado te gustaría contar un cuento? </b></span><br />En un hospital para niños.<br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿El cuento o la vida? </b></span><br />¡La vida es puro cuento! <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Contar solo o acompañado? </b></span><br />¡A mí me gusta la compañía! <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Hay más cuento del que no vemos? </b></span><br />Absolutamente.<br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>Un libro de teoría sobre la narración oral que no dejarías de recomendar </b></span><br />Estoy en proceso de investigación, así que animo a que me recomendéis.<br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>Tres aplicaciones del cuento para la vida moderna </b></span><br />Dejar fluir al niño que llevamos dentro, que ya con eso fluirá todo lo demás... <br /><span style="color: #741b47;"><b><br />¿Contando se entiende la gente?</b></span> <br />¡Se entiende y se comunica!</span></span></div>
Alfredo Cubillashttp://www.blogger.com/profile/06472558363541712074noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8017812650722443707.post-54478117978065471892014-08-04T15:58:00.006-04:002014-08-04T16:35:59.991-04:00Entrevista a Sandra Cerezo<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnHtQ8QLoC0RlrHIoBil-Y1bHMt_rS8nbrgQElbbl_AwSSy1R9qygeNocaGbIlJ2ClYedBjpp7fERaLHK1cKPBxe-LKvzGaiBmoYrZ9U7_gBAtf1tEJJzoB203B5OGyK_QuS7pOXfUX2dP/s1600/SandraCerezo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnHtQ8QLoC0RlrHIoBil-Y1bHMt_rS8nbrgQElbbl_AwSSy1R9qygeNocaGbIlJ2ClYedBjpp7fERaLHK1cKPBxe-LKvzGaiBmoYrZ9U7_gBAtf1tEJJzoB203B5OGyK_QuS7pOXfUX2dP/s1600/SandraCerezo.jpg" height="320" width="272" /></a></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #741b47;"><b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #b45f06;"><b>CON LOS CUENTEROS</b></span> a menudo ocurre que pueden dividirse en dos clases, por una parte están aquellos que gustan hacerse notar y por otra parte simplemente están los que no necesitan hacerse notar, sino que por donde pasan los notas. Pequeña pero sutil e importante diferencia. Sandra Cerezo es de esta segunda clase de cuenteros. Va en silencio, sin hacer apenas ruido, haciendo un camino con vida propia, zigzageando entre lo que aprende y lo que enseña, camino libre e independiente, cuando rompe el silencio y cuenta entrega las más bellas historias. Qué más se puede pedir.</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #741b47;"><b>¿En qué punto de tu trayectoria profesional llegas a Paraguay y qué esperas que ocurra a la vuelta?</b></span><br />Llego en un momento en el que me viene muy bien probar con un público diferente lo que he aprendido hasta ahora y necesito reciclarme para seguir aprendiendo y para incorporar a mi trabajo nuevos elementos y sensaciones, un momento en el que necesito ilusionarme y ver con más claridad mi futuro profesional. A la vuelta espero saber incorporar esos ingredientes a mi experiencia personal y profesional y así seguir mi camino con más ilusión. <br /> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #741b47;"><b>¿Has viajado por otros países de Hispanoamérica, te gustaría encontrar por esta parte del mundo un tiempo y un espacio para contar? </b></span><br />Nunca he viajado por otros países de Hispanoamérica, pero me encantaría seguir haciéndolo, en diferentes lugares y espacios. Me encantaría quedarme por aquí mucho tiempo. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>Aparte del cuento, ¿qué más te trae a Paraguay? </b></span><br />Me trae la ilusión de conocer Hispanoamérica trabajando y compartiendo con sus gentes lo más cerca posible, nunca quise venir como espectadora, creo que no hubiera venido nunca de turismo. También quería conocer esta realidad de cerca y esta forma de vida. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Cuál es la fuente principal de tu repertorio de cuentos? </b></span><br />El cuento tradicional de cualquier parte.<br /><br /><b><span style="color: #741b47;">Podrías contarnos de tu método de trabajo para elaborar un cuento y llevarlo a escena, ¿existe algún método con el que trabajes para pasar de lo escrito a lo oral? </span></b><br />Yo utilizo mi propio método. Leer muchos cuentos, elegir el que me transmita algo, entender su significado, saber qué quiero contar con él, y por qué me ha llamado la atención; reescribirlo, naturalizarlo, darle ritmo, memorizarlo, contarlo y volverlo a reescribir las veces que haga falta, anotando los cambios que van sucediendo y analizando en cada contada la reacción del público y la mía propia. Mi método va cambiando y añadiendo procesos. Al principio tardaba mucho en preparar un cuento para contarlo por primera vez solo en trabajo de mesa.<br />Puede que algún día el método que utilizo ya no me sirva. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Qué crees que hace falta en España para que los cuentos y los narradores tomen la delantera y que encontrar un público adepto no sea una tarea tan complicada? </b></span><br />Creo que </span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">por un lado </span></span>hacen falta buenos cuenteros y respeto al público, y por otro lado que los circuitos y los clientes lo tomen como un arte escénica, que se reconozca como tal y que haya un epígrafe en la S.S. de «cuentero» o «cuentacuentos». Pero sobre todo, creo que hace falta que nosotros mismos no perdamos la ilusión por contar y logremos sentir la profesión como un oficio. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Qué supone formar parte de <a href="http://narracionoral.es/index.php/es/" target="_blank">AEDA, la Asociación de Profesionales de la Narración Oral en España</a>, en teoría y en la práctica?</b></span> <br />Pues sentir la diversidad de conceptos alrededor de los cuentos y sus profesionales. Hay cosas que comparto y cosas que no, pero me gusta formar parte de un colectivo que mantiene su lucha, al tiempo que compararla con otros de los que también formo parte y que van por otros caminos que también son válidos. Además también me siento en parte representada por el trabajo de otros profesionales y me permite un lugar de reflexión. AEDA es muy reflexiva, muy teórica y yo no soy nada teórica, por lo que de esta manera también me obligo un poco a teorizar y escuchar otras teorías. De todas formas llevo poco tiempo, estoy conociéndolo aún y hasta ahora me siento bien. <br /><br /><br /><span style="color: #741b47;"><b></b></span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYG_pYvDB1d1FPKi3YC340J5B6p34QQ6K3p6_j_hfD7p4pJKiCUxgN7TwF-bJDB2EsojlGlzf_19y6W1rAHBWj6_b7wqF0qMHCw3RVPFIda_NfPBrSWgz3QBKKoJeDaG6ByAWEKJ9PRO0-/s1600/Sandrablog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYG_pYvDB1d1FPKi3YC340J5B6p34QQ6K3p6_j_hfD7p4pJKiCUxgN7TwF-bJDB2EsojlGlzf_19y6W1rAHBWj6_b7wqF0qMHCw3RVPFIda_NfPBrSWgz3QBKKoJeDaG6ByAWEKJ9PRO0-/s1600/Sandrablog.jpg" height="428" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #741b47;"><b><br />¿El que cuenta piensa o el que piensa cuenta? </b></span><br />Pues el que cuenta creo que debe pensar mucho antes de contar y el que piensa creo que siempre tiene ganas de compartir de alguna forma sus pensamientos. Hay muchas formas de contar, no es un cuentero todo el que cuenta. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Qué libro o libros te acompañan en este viaje a Paraguay? </b></span><br />Cuentos sufíes <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Un cuento lleva a otro cuento? </b></span><br />En mi caso sí. Los cuentos me han llevado a más cuentos. Es una forma de expresar el pensamiento y transmitir y eso te hace saltar de cuento en cuento.<br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿A qué cuentero no te cansarías nunca de escuchar? </b></span><br />Creo que me cansaría de todos, pero a la que más me gusta escuchar es a Carolina Rueda. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>Tres cosas que no te gustan en un cuento </b></span><br />La falta de ritmo, la falta de objetivo, la falta de emoción.<br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>Tres cosas que no debería nunca faltar en un cuento </b></span><br />El ritmo, la emoción, el objetivo.<br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Cuál es tu cuento preferido? </b></span><br />Es una pregunta difícil, pero me voy a remitir al cuento que mas me gusta desde mi infancia: es el poema de Rubén Darío, «Margarita». <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿En España cuál es el problema fundamental de la profesión? </b></span><br />La verdad es que no lo sé, no sé cual es el fundamental, pero me parece fundamental el reconocimiento del oficio como un arte necesario para rescatar la tradición oral y mantenerla viva. Por otro lado creo que es el de todas las profesiones… el individualismo, la competitividad, la falta de apoyo de los organismos…, pero en éste caso el cuentero trabaja de un oficio y la lucha por profesionalizarlo a veces me parece algo desnaturalizado y otras necesario para vivir de ello. <br /><br /><span style="color: #4c1130;"><b>¿En qué lugar que aún no hayas estado te gustaría contar un cuento? </b></span><br />En África <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿El cuento o la vida? </b></span><br />La vida, aunque a veces me gustaría que mi vida fuera un cuento.<br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Contar solo o acompañado? </b></span><br />Sola y a veces acompañada, las dos cosas son estupendas y a veces en las dos hay malas experiencias. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Hay más cuento del que no vemos? </b></span><br />Siempre. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>Un libro de teoría sobre la narración oral que no dejarías de recomendar </b></span><br />No suelo ser lectora de teoría, prefiero confundirme muchas veces, nunca he terminado de leer ninguno, el que más he leído hasta el momento es <a href="http://www.palabrasdelcandil.com/ColTeoria.htm" target="_blank"><i>Palabra de cuentero</i></a> de Nicolás Buenaventura. Quizás cuando se me acabe este proceso de investigación personal comience a leer la teoría.<br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>Tres aplicaciones del cuento para la vida moderna </b></span><br />Educación, reflexión y aprender a escuchar <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Contando se entiende la gente? </b></span><br />A veces sí, pero el que entiende en silencio creo que entiende mejor, las palabras también confunden mucho.</span></span></div>
Alfredo Cubillashttp://www.blogger.com/profile/06472558363541712074noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8017812650722443707.post-71801170001395034212014-08-03T13:58:00.003-04:002014-08-03T13:59:08.774-04:00Cuentos viajeros en Asunción<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span class="userContent"><span style="color: #b45f06;"><b>LOS CUENTEROS</b></span> sevillanos en Asunción andan ya de despedida, en estos momentos han terminado de comer en familia en la casa de Luque y están para salir al Salón Naranja en Asunción, donde a las 17 h hay función familiar de cuentos con Anabel Gandullo, Jesús Buiza y Carlos J. Arribas «Carloco».</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvmaEfW7bw57kvCoFINf09WgJgR8017bMY5Jk80cvaCHMHgZslv2JlSVY8JHTpVBWTWu4vyY3HoT3JgEAXZwkbK9rIBFV0RMHMIgJruJZmUIKV3ECSNsKuX00rx5Pi37s44CvmzfpUN2XV/s1600/Funcion+infantil.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvmaEfW7bw57kvCoFINf09WgJgR8017bMY5Jk80cvaCHMHgZslv2JlSVY8JHTpVBWTWu4vyY3HoT3JgEAXZwkbK9rIBFV0RMHMIgJruJZmUIKV3ECSNsKuX00rx5Pi37s44CvmzfpUN2XV/s1600/Funcion+infantil.jpg" height="450" width="640" /></a></div>
Alfredo Cubillashttp://www.blogger.com/profile/06472558363541712074noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8017812650722443707.post-4982329664847734222014-07-29T18:42:00.003-04:002014-07-29T18:42:55.560-04:00Rescatamos una entrevista a Anabel Gandullo<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span style="color: #b45f06;">TAMBIÉN AÑADIMOS</span></b> a la pestaña <a href="http://sembrandohistoriasporparaguay.blogspot.com.es/p/testimonios-y-prensa.html" target="_blank">Prensa y Promoción</a> una entrevista a Anabel Gandullo, que antes de comenzar la gira por Paraguay hizo una rápida incursión a Argentina, país por el que ya había estado anteriormente. La entrevista tiene mucho interés escucharla porque no escatima Anabel en hablar de la profesión del cuentero y porque aporta muchos datos sobre esta gira de la que es objeto este blog.</span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><a href="http://www.goear.com/listen/73fce41/entrevista-anabel-gandullo-anabel-gandullo" target="_blank">Escuchar aquí a partir del minuto 5:30</a></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIP3hCXZ6ZBpLrNuiwMxuJ72ELCCKeDY2Q8P730aK964ZxYVFn6bJxPQaRfuJxvp5ZjduZXvPagNHmRxOCOK3eqfOkBl39KSYUEYMD5e7R6xHpUTQa5SXYrvms9qi8byIVLqstgQEklrUm/s1600/AnabelLOW.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIP3hCXZ6ZBpLrNuiwMxuJ72ELCCKeDY2Q8P730aK964ZxYVFn6bJxPQaRfuJxvp5ZjduZXvPagNHmRxOCOK3eqfOkBl39KSYUEYMD5e7R6xHpUTQa5SXYrvms9qi8byIVLqstgQEklrUm/s1600/AnabelLOW.JPG" height="298" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /></span></div>
<iframe align="top" allowfullscreen="" frameborder="0" height="115" hspace="0" marginheight="0" scrolling="no" src="http://www.goear.com/embed/sound/73fce41" vspace="0" width="580"></iframe>Alfredo Cubillashttp://www.blogger.com/profile/06472558363541712074noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8017812650722443707.post-64344920283727362202014-07-29T17:51:00.003-04:002014-07-29T17:51:40.351-04:00Entrevista a Anabel Gandullo<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9rQqgTNV_MeiUFTxPE8UBw9IEmDMSmwZR7_8rC4fShigzunSvOOTIeMxZPLb0JORclBxpedTBqohk67Vc697okQ0eueB8oFSKtBJ-wZOLlZOrJJNI7w99lie-c3awaAlOkXB-Jw0uDx5d/s1600/Anabel.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9rQqgTNV_MeiUFTxPE8UBw9IEmDMSmwZR7_8rC4fShigzunSvOOTIeMxZPLb0JORclBxpedTBqohk67Vc697okQ0eueB8oFSKtBJ-wZOLlZOrJJNI7w99lie-c3awaAlOkXB-Jw0uDx5d/s1600/Anabel.jpg" height="200" width="183" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #b45f06;"><b>ES ANABEL GANDULLO</b></span> cuentera que se prodiga poco por Internet, pues aparte de su facebook personal, no se le conoce web, ni blog, ni perfil público donde poder saber más de ella o contactar para posibles contrataciones, de hecho, hasta que este blog salió a flote era difícil encontrar datos sobre su trayectoria... que es sin embargo es ya larga y experimentada... conversar con ella es hacerse una idea mejor del oficio y de la pasión de contar cuentos.<br /><br /></span></span><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¿Argentina o Paraguay? ¿Qué hiciste entonces y qué has venido a hacer ahora? </span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Difícil elegir, pues cada país marcó una época en mi vida. Personalmente Argentina, por lo mucho que aprendí de la vida, la cultura y las gentes en esos 6 meses y a los 24 años. Profesionalmente Paraguay, que me brinda la oportunidad de crecer, limpiar, mejorar, demoler y construir mi trabajo. </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">A Argentina vine de viajante, a llevarme historias, a Paraguay vine también a traerlas.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /><span style="color: #741b47;"><b>Aparte del cuento, ¿qué otros motivos te han impulsado a venir a Paraguay? </b></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Evidentemente, querido Alfredo, la oportunidad de conocer este trozo de Latinoamérica y vivirlo con este maravilloso grupo de compañer@s y amig@s. Sobre todo ell@s fueron el empuje final. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¿Cuál es el punto de inflexión en tu vida que te lleva desde entonces por el camino de los cuentos? </span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">El conocer a una chica, Paula, en un curso, que me contaba que esto de contar cuentos se hacía profesionalmente, y me llamó tanto la atención, porque yo había tocado algo del tema en otros trabajos, que me puso en contacto con la gente que luego fueron mi equipo de trabajo. Simplemente me fui enamorando. </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Los cuentos me atrapaban de siempre y me gustaba escribirlos, pero no pensaba que podría hacer de ellos un modo de vida. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Como cuentera y miembro de Fabulando, ¿qué elementos o condiciones son necesarias para poder llevar a cabo vuestro trabajo? </span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Veo</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">, estimado entrevistador,</span></span> que no escatima en preguntas «comprometidas». Es algo bastante personal, no todos pensamos igual, pero si tengo que mojarme, desde mi punto de vista es muy importante saber dónde uno se mete porque no es terreno fácil. Hay que ser disciplinado, curioso, tener sed de investigación, creatividad, un punto distinto al resto, apasionado y expresivo, leer mucho, escuchar más… y NUNCA cansarse de hacer esto, porque este es el trabajo resumido de un cuentero: disfrutar mientras crea y luego compartir sus historias con los que escuchan que han de disfrutar igual o más a ser posible. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¿Los cuentos que son para niños pueden ser también para mayores? ¿Y al revés? </span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Yo opino, amigo, que los cuentos son para todos. Cada cuento por «chico» que sea guarda una historia que puede ser grande y puede gustar a los grandes, de hecho, según mi experiencia, suele gustarles, he visto a muchos adultos disfrutar con cuentos «etiquetados» para niños, igual que un niño lo hace o incluso más.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">En el caso contrario puede pasar de todo, hay cuentos para adultos que son perfectamente entendidos y disfrutados por niños, pero hay muchos otros, que por su contenido ético, político, erótico, trascendental o demás aspectos, no suelen ser entendidos por un público infantil, y yo tampoco los recomendaría. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Sí que insisto en la idea de que el niño está preparado para escuchar historias más profundas o crudas de lo que creemos en los últimos tiempos, que se ha optado quizás demasiado por una pedagogía de la protección al niño hacia las realidades sociales y mundanas. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Cuéntame, ¿cuál es la mecha que enciende tus cuentos? </span></span><br /><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span></b></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¡Uuuuuf! Diría que contar algo que me importe y que siempre deje hueco a la espontaneidad. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¿Cuáles son tus proyectos para un futuro más cercano? </span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Seguir encontrando historias y contando hasta que me salgan muchas arrugas. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1V0Y8fahfDX95lrJbKOtG3tDzCJ4ssH3xw8EV09JwB-an_L88LnByjsQYmIM61egGyZXKVAKzTekjWOGdL_gh5_OohFRBYb5EnOXG_eFWzHkJYzRWpIHIELWN1wH24pvskCZqht6NtOJS/s1600/DSC_1375.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1V0Y8fahfDX95lrJbKOtG3tDzCJ4ssH3xw8EV09JwB-an_L88LnByjsQYmIM61egGyZXKVAKzTekjWOGdL_gh5_OohFRBYb5EnOXG_eFWzHkJYzRWpIHIELWN1wH24pvskCZqht6NtOJS/s1600/DSC_1375.JPG" height="393" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /></span></span><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span id="goog_1124820036"></span><span id="goog_1124820037"></span>¿El que cuenta piensa o el que piensa cuenta? </span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¡Vaya preguntita, Alfredo! Yo cuando cuento pienso aunque intento hacerlo cada vez menos. Y cuando pienso a veces adorno cuentos o los creo. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¿Qué libro o libros te acompañan en este viaje a Paraguay? </span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i>Cuentos de los juguetes vivos</i> (Vol. II) de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Antoniorrobles" target="_blank">Antoniorrobles</a> y <a href="http://www.carmenposadas.net/obra-ficha.php?obra=20" target="_blank"><i>El mercader de sueños y otros relatos</i></a> de Carmen de Posadas. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¿Un cuento lleva a otro cuento? </span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Sobre todo cuando montas una sesión de cuentos. Eliges uno que te llama por la razón que sea y ese te lleva a la búsqueda de otro/s que se pueda/n enlazar con el anterior, bien por temática, ritmo u otros parámetros. </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Para mi la respuesta es «normalmente sí». </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¿A qué cuentero no te cansarías nunca de escuchar? </span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">A cualquiera que cuente cosas que me interesan, que me envuelvan y que tenga un buen ritmo. No tiene por qué ser alguien conocido, podría ser cualquier anciano que tiene algo que contar. </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Aun así no niego que tengo mis «favoritos». </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Tres cosas que no te gustan en un cuento </span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">La falta de autenticidad por muy mentira o fantasía que pueda albergar lo que se cuenta, l</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">a falta de ritmo y música que hacen del cuento una historia monótona, l</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">a falta de contenido. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Tres cosas que no debería nunca faltar en un cuento </span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Para mí, todo lo contrario a lo anterior: La autenticidad, el ritmo y la musicalidad y el contenido.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¿Cuál es tu cuento preferido? </span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Cualquiera que pase por muchas etapas y cuyos personajes tengan un recorrido interesante. Sobre todo lo encuentro en los buenos cuentos populares de cualquier lugar del mundo. </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Por poner un ejemplo, «<a href="http://books.google.com.py/books?id=kdfOlf8EmkwC&lpg=PT90&ots=uInhTCjSB1&dq=El%20agua%20amarilla%20cuento%20popular&hl=es&pg=PT95#v=onepage&q=El%20agua%20amarilla%20cuento%20popular&f=false" target="_blank">El agua amarilla</a>», aunque no es mi favoritísimo. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¿En España cuál es el problema fundamental de la profesión? </span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">El reconocimiento escaso dentro de las artes escénicas y por consiguiente su poca integración en la oferta cultural. Quizás en los últimos tiempos, a pesar de los recortes en cultura, esté naciendo una nueva visión de la cuentería. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¿En qué lugar que aún no hayas estado te gustaría contar un cuento? </span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">En La India y en inglés. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¿El cuento o la vida? </span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">La vida con cuento y el cuento con vida, no quisiera separarlos. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¿Contar solo o acompañado? </span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Depende del momento y de tu periodo personal-profesional. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¿Hay más cuento del que no vemos? </span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Siempre. Los personajes recorren otros caminos, sienten y experimentan más de lo contamos, respiran cuando la historia termina y lo que el cuento transmite va más allá. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Un libro de teoría sobre la narración oral que no dejarías de recomendar </span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><a href="http://www.palabrasdelcandil.com/ColTeoria.htm" target="_blank"><i>Contar con los cuentos</i></a> de Estrella Ortiz, por su enseñanza inicial plasmada de un modo sencillo. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Tres aplicaciones del cuento para la vida moderna </span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">La persecución de los objetivos, l</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">a honestidad, e</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">l recorrer el propio camino y no el que otros marquen.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¿Contando se entiende la gente? </span></span><br /><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span></b></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Yo digo que sí. Los cuentos quieren decir muchas cosas, buscan una complicidad con el público, un entendimiento si es posible absoluto, una conexión libre de moralizaciones.<br /> </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Si el cuentero sabe llegar a ese punto y el público abrirse a él, contando y escuchando se entiende la gente.</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span></div>
Alfredo Cubillashttp://www.blogger.com/profile/06472558363541712074noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8017812650722443707.post-42265773719132427182014-07-29T17:50:00.001-04:002014-07-29T23:07:22.785-04:00Entrevista a Alicia Bululú<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2gZNvna4TaneQ_P-LlwkySyEj5etzBOy1SM5E-G8Ib16dQ5IQVnobAmON7cIwvpxMpXjq7-KEPQ7FpqtJvp3k-1urndVV9-rhRVi22HuUJU_Z32fGRrUpzMwtJULxVrBabZCsdOSpH9Zt/s1600/Alicia.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2gZNvna4TaneQ_P-LlwkySyEj5etzBOy1SM5E-G8Ib16dQ5IQVnobAmON7cIwvpxMpXjq7-KEPQ7FpqtJvp3k-1urndVV9-rhRVi22HuUJU_Z32fGRrUpzMwtJULxVrBabZCsdOSpH9Zt/s1600/Alicia.jpg" height="320" width="312" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #b45f06;"><b>ALICIA BULULÚ</b></span>, haciendo gala de su nombre, no para nunca, y hasta cuando sueña viaja dormida. Cuentan que un día le vieron salir de su Lora del Río natal y dicen que emprendió desde allí su particular y feliz camino a las Ítacas, va viviendo de los cuentos, de los títeres y a veces de «l<a href="http://www.escueladeimpro.com/improvisacion.php">a impro</a>». Desde entonces va con un zurrón lleno cuentos y de historias que no duda en compartir, disfrutando de cada parada en el camino. El viaje se hace contando, la vida, con ella, también.</span></span><br />
<b><span style="color: #741b47;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br />¿Aparte del cuento qué te trae de nuevo por el Paraguay? </span></span></span></b><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">El caldo de pescado, no hay duda. Soy de buen comer, los que me conocen lo saben. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¿Cómo es una vida en torno al cuento? ¿Existe un día «modelo» en la vida laboral de Alicia Bululú? En ese caso, ¿cómo sería? </span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Siempre trabajando, siempre. P</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">ero para que sea día modelo tiene que haber siesta. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span style="color: #741b47;">¿Dónde encuentras los cuentos que luego incorporas a tu repertorio?, ¿cuáles son tus fuentes o cuál tu inspiración?</span></b><br />Mi inspiración: la vida. Mi fuente habitual: los libros que la vida me pone por delante o que yo le pongo por delante a la vida. Y los que encuentro que son para compartir, los incorporo al repertorio. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¿Hasta dónde es importante conocer a los demás cuenteros y tener buenas relaciones dentro del mundo de la narración oral?</span></span></b></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br />Sin cama ni envidia... todo va de maravilla. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Recientemente has estado organizando un Encuentro de Narradores Orales Andaluces en La Puebla de los Infantes, ¿cómo explicas qué haya habido más gente que haya hablado del encuentro que gente que haya participado? </span></span></b></span><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Falta de tiempo y falta de confianza.<span style="color: #741b47;"> </span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¿A qué conclusiones llegasteis?</span></span></b><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b> </b></span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Que todo es cuestión de tiempo y confianza. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="color: #741b47;"><b><br /></b></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b>¿Qué tienen los demás artistas que no tengan aún los cuenteros y qué tienen los cuenteros que les gustaría tener a los demás artistas?</b></span> </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">A lo primero: reconocimiento de su disciplina, y el diálogo entre ellas. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">A lo segundo: la honestidad de los buenos cuenteros. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¿Cuáles son tus proyectos para el futuro? </span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Casarme y tener familia. Soy una mujer de tradición, en los cuentos y en la vida. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-ZRTMIHAq0spRAFjGSp33tuhTG7fBUXvxvSvfsmGe9yOHaxSYWMvF0nncYBp2q_XQGAs6H4AtG-95Eu4-E7Ub0R13RPyXW8cFoIC40vzcZjacoKhJoPhAFr1fd8uNG1WrIWitkYi-oQcu/s1600/Alicia_Bululu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-ZRTMIHAq0spRAFjGSp33tuhTG7fBUXvxvSvfsmGe9yOHaxSYWMvF0nncYBp2q_XQGAs6H4AtG-95Eu4-E7Ub0R13RPyXW8cFoIC40vzcZjacoKhJoPhAFr1fd8uNG1WrIWitkYi-oQcu/s1600/Alicia_Bululu.jpg" height="386" width="640" /></a></div>
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /> </span></span></b></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¿El que cuenta piensa o el que piensa cuenta? </span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> El que piensa cuenta si actúa. </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Si el que cuenta piensa (durante el acto) sobre-actúa. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¿Qué libro o libros te acompañan en este viaje a Paraguay? </span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> <i>Alicia en el País de las Maravillas</i> (ya era hora). No me sentía a gusto leyéndolo en tierra propia. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¿Un cuento lleva a otro cuento? </span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> ¿Un clavo saca otro clavo? </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¿A qué cuentero no te cansarías nunca de escuchar? </span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> A mi abuelo, y porque se fue... Todo el día contando </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">batallas</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> tiernas</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Tres cosas que no te gustan en un cuento. </span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> Sota, caballo y rey. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Tres cosas que no debería nunca faltar en un cuento. </span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> Ganas de contarlo, g</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">anas de compartirlo, g</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">anas de sentirlo. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="color: #741b47;"><b><br /></b></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b> ¿Cuál es tu cuento preferido?</b></span> </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> Uno de tantoooos: <a href="http://www.barbara-fiore.es/index.php/catalogo/libros/el_pato_y_la_muerte" target="_blank">«El pato y la muerte»</a>. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> ¿En España cuál es el problema fundamental de la profesión? </span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> Necesitamos más críticos, más directores, más profesionalidad para un mayor reconocimiento. Y menos pelotas fuera, y menos peloteo. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> ¿En qué lugar que aún no hayas estado te gustaría contar un cuento? </span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> En un cementerio mexicano. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¿El cuento o la vida? </span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> Una vida de cuento </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¿Contar solo o acompañado? </span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> Sola ni puedo ni quiero. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span></b></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b>¿Hay más cuento del que no vemos?</b></span><br />Uuuuufff, ni te imaginas el cuerpo que hay debajo del vestido. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Un libro de teoría sobre la narración oral que no dejarías de recomendar. </span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> <a href="http://palabrasdelcandil.blogspot.com/2010/11/el-narrador-oral-y-el-imaginario.html" target="_blank"><i>El narrador oral y el imaginario</i></a> de Pepito Mateo en Palabras del Candil. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Tres aplicaciones del cuento para la vida moderna. </span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> Para soñar, p</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">ara crecer, p</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">ara crear. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¿Contando se entiende la gente? </span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> Escuchando, la gente se entiende cuando se escucha.</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span></div>
Alfredo Cubillashttp://www.blogger.com/profile/06472558363541712074noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8017812650722443707.post-68281179389214834682014-07-29T17:16:00.003-04:002014-08-04T15:59:30.459-04:00Entrevista a Carlos J. Arribas «Carloco»<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh57Rf4zumPTfEarqDu1-9aQP3na-6FHZn9R7m17jEvhdu46sRdV0-M8D867ey9HnVL-F00gg2CASdXEFENUA0ylTYpL0QFylMFc8OpIyr-BcNgHq5zXq8hMjVamNqeqfOOoNNFL7NjgRNY/s1600/IMG_2836.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh57Rf4zumPTfEarqDu1-9aQP3na-6FHZn9R7m17jEvhdu46sRdV0-M8D867ey9HnVL-F00gg2CASdXEFENUA0ylTYpL0QFylMFc8OpIyr-BcNgHq5zXq8hMjVamNqeqfOOoNNFL7NjgRNY/s1600/IMG_2836.JPG" height="320" width="173" /></a></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #b45f06;"><b>CUENTERO Y MAESTRO DE EDUCACIÓN INFANTIL</b></span>, con buena mano y buen repertorio de cuentos para que los niños más exigentes y revoltosos rían, canten, lloren, se emocionen, conozcan más y mejor, y se sorprendan con sus cuentos y con la vida. Desde hace años va surcando también el camino de la narración oral para adultos. Los viajes le sientan bien, es, tal vez, junto con la convivencia con otros cuenteros y su afán de conocer nuevos libros, la gasolina con la que su actividad creativa se multiplica. Lo entrevistamos en mitad de esta expedición por tierras paraguayas.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #741b47;"><b>¿Cuándo Carloco y cuando Carlos J. Arribas? ¿Hay diferencia entre estos dos narradores? </b></span><br />El apodo de Carloco viene de mi época de universidad, en aquel entonces la hija de una compañera me llamaba así porque jugaba mucho con ella mientras «los mayores» hablaban. Para los niños, el adulto que juega como ellos está un poco loco, y ella me llamaba Carloco. Coincidió que empezaba con los cuentos y se me fue quedando. A veces se me plantea la duda de cómo presentarme en los carteles ya que muchos amigos incluso ya me conocen como Carloco. <br /><br /><b><span style="color: #741b47;">¿Aparte de los cuentos qué te ha traído a Paraguay? </span></b><br />El respirar un aire nuevo, conocer y aprender de una cultura diferente, compartir con los compañeros y, sobre todo, ver y sentir ese Paraguay del que tanto nos habló el amigo Marco Flecha. <br /><br /><b><span style="color: #741b47;">Como maestro de educación infantil, ¿Recomiendas a los demás profesores de los beneficios del cuento para enseñar bien o se puede ser buen maestro sin saber contar cuentos a los niños? </span></b>Los cuentos siempre son recomendables en todos los momentos de la vida, y por supuesto, también como recurso en el aula. Con los cuentos se puede trabajar muchas temáticas, intereses y situaciones que se originan en un aula, generar otras que propicien un diálogo; podemos lograr que se sientan identificados con los personajes y sus conflictos, y, cómo no, divertir, fomentar la escucha, que no deja de ser un aprendizaje, y el pensamiento crítico. Los cuentos suelen estar muy presentes en las aulas de infantil. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>Algunos narradores que se consideran profesionales solo por vivir del cuento tachan de intrusos a quienes tienen otra profesión, y a menudo los ven con malos ojos por que pueden quitarle el trabajo. ¿Qué les dirías a los que piensan de esta manera? </b></span><br />Últimamente me está llegando esa opinión y la verdad es que me entristece que haya personas que puedan pensar así, ya que no considero que nadie me haya regalado nada. Cierto es que me considero afortunado, pues puedo compaginar mis dos pasiones: la escuela y la narración, pero también esto me supone un esfuerzo doble y renunciar a cosas. Empecé a contar hace unos doce años y llevo ejerciendo de maestro de infantil casi diez años, con lo cual esa calificación de «intruso» ya me importa poco, las dos profesiones son maravillosas, compatible, y tienen la palabra como nexo de unión... trato de darle la misma seriedad a ambas. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Cuáles son las ventajas y desventajas que te ofrece tu situación actual en la que puedes contar sin vivir del cuento? </b></span><br />Lo importante no es vivir del cuento, sino no vivir sin cuentos. Lógicamente la ventaja más evidente es que tengo un respaldo laboral y económico con la escuela. También esta situación me impide acceder al mismo mercado y proyectos que otros compañeros y, como decía antes, supone también esfuerzos como por ejemplo, salir del colegio a las 15:00 h para conducir tres horas ida y tres horas de vuelta para hacer una función de cuentos. Otra ventaja es que puedo contar a diario a mis alumnos y ver lo que funciona o no con un cuento que haya preparado. Pero insisto, nadie me regaló nada. <br /><br /><b><span style="color: #741b47;">¿Qué te ha ocurrido más veces enamorarte de un cuento o contar para enamorar? ¿El amor ha sido fuente principal de tu repertorio de cuentos? </span></b><br />Los cuentos están hechos de palabras y las palabras pueden llegar a enamorar. En cierto modo, cuando cuentas pretendes «enamorar» a quien te escucha, pero intuyo que tu pregunta, querido Alfredo, va por otro sitio, y te cuento que en alguna ocasión encontré el amor con los cuentos de fondo, pero también puede enamorarte la mirada de quien te escucha. En mi repertorio hay lugar también para los relatos de amor, de hecho junto a Alicia Bululú tengo una función de cuentos de amor, mar y muerte, llamada <i>Damorte</i>.<br /><b><br /><span style="color: #741b47;">Estás invitado al próximo <a href="http://www.corfescu.com/abrapalabra" target="_blank">Festival Internacional de Narración Oral Abrapalabra</a> de Colombia... ¿qué será de ti en Colombia? </span></b><br />Junto a esta gira por Paraguay ha sido la mayor alegría profesional desde hace tiempo. Abrapalabra es más que un festival, es una fiesta de la palabra y uno de los eventos más importantes de América Latina y, por tanto, del mundo. Es un inmenso orgullo haber sido invitado a Abrapalabra. Estuve varias ocasiones en Colombia en diferentes Festivales (Akuentajui, Chía, Girón, Santa Marta, Chiquinquirá…) y es una tierra y una gente muy importante y querida para mí.<br /></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCXlUPHILrnPNqgm_siqw72yN-a4Qo8WUkTtNiLmEPQzrXlf3wyWOQ_heV0KzCE8eduB3FjVN_p0FJdMh4ub0C0hGOsUUA-e7OncHsh46SwOAKiYMk0tBjUpGaNIMFoYIncIfJn9wXQQrn/s1600/IMG_2612.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCXlUPHILrnPNqgm_siqw72yN-a4Qo8WUkTtNiLmEPQzrXlf3wyWOQ_heV0KzCE8eduB3FjVN_p0FJdMh4ub0C0hGOsUUA-e7OncHsh46SwOAKiYMk0tBjUpGaNIMFoYIncIfJn9wXQQrn/s1600/IMG_2612.JPG" height="356" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿El que cuenta piensa o el que piensa cuenta? </b></span><br />Me hiciste pensar para contarte mi respuesta, así es que lo segundo. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Qué libro o libros te acompañan en este viaje a Paraguay? </b></span><br />Una pequeña novela de Nell Leyshon llamada <a href="http://www.sextopiso.es/5687-del-color-de-la-leche/" target="_blank"><i>Del color de la leche</i></a>, un libro de relatos de Alice Munro llamado <a href="http://www.trotalibros.es/2014/05/demasiada-felicidad-de-alice-munro.html" target="_blank"><i>Demasiada felicidad</i></a> y recientemente me compré aquí un libro de cuentos del escritor paraguayo <i>M</i>ario Halley Mora.<br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Un cuento lleva a otro cuento? </b></span><br />Sin duda.<br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿A qué cuentero no te cansarías nunca de escuchar? </b></span><br />A los niños que siempre tienen una historia que contarte (y si no la tienen se la inventan) y a los abuelos que recuerdan emocionados alguna historia. Por lo demás, no considero bueno idealizar y mitificar a ningún cuentero.<br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>Tres cosas que no te gustan en un cuento:</b></span><br />La divagación, la inclusión forzada de elementos en el relato y confundir cuento con monólogo humorístico.<br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>Tres cosas que no deberían nunca faltar en un cuento:</b></span><br />Claridad, un buen final y, sobre todo, una trama que te cautive. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Cuál es tu cuento preferido? </b></span><br />No tengo un solo cuento preferido.<br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>En España, ¿cuál es el problema fundamental de la profesión? </b></span><br />Varios en mi opinión. La no valoración de esta profesión es uno de ellos, tanto por parte de estamentos públicos y privados como por parte de gran parte de nuestra sociedad. En eso trabajamos, en la dignificación de la profesión.<br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿En qué lugar que aún no hayas estado te gustaría contar un cuento? </b></span><br />En todos en los que no estuve aún.<br /> <br /><span style="color: #741b47;"><b>¿El cuento o la vida? </b></span><br />La vida, que por otra parte, es puro cuento.<br /> <br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Contar solo o acompañado? </b></span><br />Mi experiencia con la función de <i>Damorte</i> es muy buena aunque normalmente cuento solo. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Hay más cuento del que no vemos? </b></span><br />Un cuento se hace de uno cuando se cuenta, a veces no se cuenta todo y a veces se cuenta más. <br /> <br /><span style="color: #741b47;"><b>Un libro de teoría sobre la narración oral que no dejarías de recomendar: </b></span><br />Recomiendo contar sin ceñirse demasiado a ningún libro, al menos en los inicios. <br /> <br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Contando se entiende la gente? </b></span><br />Eso espero… </span></span></div>
Alfredo Cubillashttp://www.blogger.com/profile/06472558363541712074noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8017812650722443707.post-43692100945326017152014-07-28T17:55:00.002-04:002014-07-28T17:56:35.062-04:00Entrevista en ABC color TV<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #b45f06;"><b>DE NUEVO ESTAMOS EN ASUNCIÓN</b></span>, tras la visita estos días a Coronel Bogado, donde además de un sinfín de actividades dentro de la <a href="http://www.hugodanielramirezosorio.org/" target="_blank">Escuela de Valores de la Fundación Hugo Daniel Ramírez</a> pudimos también visitar las <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Misiones_jesu%C3%ADticas_guaran%C3%ADes" target="_blank">reducciones jesuíticas</a> de Santísima Trinidad, Nuestra Señora de Encarnación y San Cosme y San Damián. Esta mañana se habían interesado desde <a href="http://www.abc.com.py/abc-tv/" target="_blank">ABC color TV</a>, para dar espacio televisivo a los cuentos, los cuenteros y en particular a la experiencia de la gira Vy'a renda 2014. Aquí en este <a href="http://www.abc.com.py/abc-tv/enlace/enlace---28-de-julio-de-2014-1270556.html" target="_blank">enlace de video </a>puede verse el resultado de la entrevista realizada a Marco Flecha y Alicia Bululú.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgCFQqqnKR5bQgSd2BeU21wdj3-t172gGFvbBjXN3SyRaRyh6aU_b3I83p7RQPvyMXdFjjNPPdLhnhHk0oMxYZ-MPuk0Ac4UI8b6fKkrz01X-aR75Pc_cfMe1tOhijNEygQ-efH8XqsS3S/s1600/DSC_0499.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgCFQqqnKR5bQgSd2BeU21wdj3-t172gGFvbBjXN3SyRaRyh6aU_b3I83p7RQPvyMXdFjjNPPdLhnhHk0oMxYZ-MPuk0Ac4UI8b6fKkrz01X-aR75Pc_cfMe1tOhijNEygQ-efH8XqsS3S/s1600/DSC_0499.jpg" height="180" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_2XD8ZQxBFq8QiFYwjfvYq0uju6Zu4eI2p4PQVSLNCnxqDz2VHDw4GE5gNmcP7Zb0w8Fys86E79Mrrl0t-EYu0rTxFTdwSq25os6Zwe2TUPITOB9MNSfHTuzFbVH4SASo0k2EsCEOQbam/s1600/DSC_0506.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_2XD8ZQxBFq8QiFYwjfvYq0uju6Zu4eI2p4PQVSLNCnxqDz2VHDw4GE5gNmcP7Zb0w8Fys86E79Mrrl0t-EYu0rTxFTdwSq25os6Zwe2TUPITOB9MNSfHTuzFbVH4SASo0k2EsCEOQbam/s1600/DSC_0506.jpg" height="179" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Alfredo Cubillashttp://www.blogger.com/profile/06472558363541712074noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8017812650722443707.post-74971743862322544062014-07-24T20:37:00.001-04:002014-07-24T20:38:27.040-04:00Entrevista a Ángeles Fernández<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #b45f06;"><b>SE ME OCURRÍA</b></span> que conversando con cada uno de los <a href="http://sembrandohistoriasporparaguay.blogspot.com/p/blog-page_23.html" target="_blank">participantes</a> de <a href="https://twitter.com/hashtag/LaGiraPy5" target="_blank">#lagirapy5</a> se podía obtener no solo una visión personal de cada uno de ellos sino, tal vez, una visión de conjunto del mundo de la narración oral y de sus protagonistas. Con este fin inauguramos esta sección de entrevistas a cuenteros, donde iremos destapando algunos entresijos de la profesión.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> Por una cuestión práctica, para evitar que salgan entrevistas muy extensas, tendrán estas un esquema fijo compuesto de dos partes: una primera que constará siempre de 7 preguntas donde se permite la reflexión, la explicación y la divagación. Y una segunda parte de 15 preguntas a modo de ráfaga para responder brevemente, y con la que esperamos recoger datos precisos y de interés.<br /> Empezamos con <a href="http://sembrandohistoriasporparaguay.blogspot.com/p/blog-page_23.html" target="_blank">Ángeles Fernández</a>, cuentera cabal y de largo recorrido, con un pie en España y otro en Paraguay. Ella es miembro de <a href="http://lachachara-lachachara.blogspot.com/" target="_blank">La Cháchara</a> y organizadora de diversos festivales y giras de narración oral, entre ellas, esta misma de la que es objeto este blog. Aquí os dejamos el resultado del encuentro con ella:</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIJiRKFadbDZgMrL0ksHkm-OEE4UL1gVY_oewfMC_cYlnhvoJHdmnysNZDZ_1JQCmBjH4601ne6t34IopXiK_wiI-G9p8OnEuSRGlvfy1hD0rA96B9w1kf9dkho_V47zINpyJ660NZz5aA/s1600/DSC_1347.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIJiRKFadbDZgMrL0ksHkm-OEE4UL1gVY_oewfMC_cYlnhvoJHdmnysNZDZ_1JQCmBjH4601ne6t34IopXiK_wiI-G9p8OnEuSRGlvfy1hD0rA96B9w1kf9dkho_V47zINpyJ660NZz5aA/s1600/DSC_1347.JPG" height="320" width="258" /></a><b><span style="color: #b45f06;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">ENTREVISTA A ÁNGELES FERNÁNDEZ </span></span></span></b></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¿Cuántas veces has estado en Paraguay? ¿En qué ha dejado de parecerse este país que conociste hace 10 años al que ves en este nuevo viaje?</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span></b></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br />Mi primer viaje a Paraguay fue en octubre de 2004, ese primer viaje realmente duró 3 años, volví a Sevilla en octubre del 2007. Volví en el 2009, en el 2012 y ahora en el 2014. </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Las diferencias en cada viaje han sido muchas, el gobierno de Lugo hasta el 2012 trajo al país muchos cambios sociales, pero coincidiendo con nuestro viaje del 2012 el gobierno de Lugo cayó, desde entonces hasta ahora parece que hay un crecimiento económico importante que no viene acompañado de reformas sociales. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¿Aparte del cuento qué otros motivos más te traen a Paraguay? </span></span><br /><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span></b></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Mi primera estancia consistió en un voluntariado internacional y en ella conocí a mi marido, Marco Flecha. El viaje de 2009 fue para presentar a nuestra primera hija a su familia Paraguaya, y el de 2012 para presentar a nuestra segunda hija. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> Por tanto, además de artísticos este viaje para nosotros es familiar. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgNgdAaUHtXpbodbra5jKcFHo3lhi3shadN6bk7fbXNbW-vC2VzDp55MqVZa-ige0s0aYX61HoMD5RRQSzW0b8P7QssEH3jzRyP6EeRW4XDOYfxgQwoo4JcUvtDUbNZwEXdMeEcD4GQSHO/s1600/Angeles.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Qué puntos de conexión existen entre tu trabajo y el arte de contar cuentos? </b></span></span></span><span style="color: #741b47;"><b><br /><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span></b></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">El trabajo, por el que recibo una nómina mensual, es de cooperación internacional, desde siempre quise dedicarme a hacer algo por los demás, sin embargo en mi trabajo diario no tengo mucho contacto con las poblaciones destinatarias de las acciones de cooperación. <br /> Con los cuentos he llegado a contar para niños, niñas y adultos de muchas nacionalidades y de distintas clases sociales y situaciones vitales. Finalmente creo que con los cuentos he llevado alegría, diversión y cultura a mucha más gente que con mi trabajo de oficina de cooperación. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> Por otro lado, organizando festivales interculturales en España o facilitando la visita de narradores y narradoras de otras nacionalidades a España, hemos ayudado a que se conozcan la forma de ver la vida, creencias y mitos de otros lugares de la voz y con los acentos de sus protagonistas. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Cómo convive con los demás cuenteros una cuentera cuya subsistencia no depende solo del cuento, sino de un segundo trabajo? ¿Qué ventajas o desventajas principales ves en ello? </b></span></span></span><span style="color: #741b47;"><b><br /><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span></b></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Yo bien, no sé el resto conmigo. Yo me tomo la cuentería como un segundo trabajo, e intento ser tan profesional con uno como con el otro. La desventaja principal es que no se le puede dedicar el 100% de tu tiempo, pero con una buena gestión del tiempo creo que da lugar a todo. En cuanto a ventajas, las «multifunciones» creo que enriquecen a las personas, puedes aprovechar los recursos, conocimiento y habilidades que adquieres en uno de ellos para el resto. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /><span style="color: #741b47;"><b>A la hora de construir un cuento para adultos, ¿dónde o en qué lugares encuentras tu fuente de inspiración? </b></span></span></span><span style="color: #741b47;"><b><br /><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span></b></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Yo cuento historias que encuentro en la literatura, no suelo contar tradición oral ni creo mis propias historias, aunque los cuentos que cuento son más cuentos inspirados en cuentos escritos por otras personas, ya de tanto adaptarlos a la oralidad y hacerlos propios termino por apartarme totalmente del texto original. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Qué piensas cuando cuentas un cuento? ¿Estás en el cuento o tienes en cuenta otras cosas? </b></span></span></span><span style="color: #741b47;"><b><br /><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span></b></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">No pienso durante, pienso antes o después. Durante la contada cuento a la gente, intento enganchar la mirada, seguir los ritmos del público y acompasarlos con los de la historia. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">En alguna ocasión te he escuchado que estás pasando este último tiempo por un periodo donde tienes más aparcada la renovación de repertorio y la creación... ¿qué planes como cuentera tienes para el futuro más cercano? </span></span><br /><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span></b></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Esta gira me ha obligado a renovar repertorio infantil, para los cuentos de adulto necesito tiempo para leer, releer, y esperar que esa lectura me inspire para incorporar alguna historia nueva. Todo llegará, no tengo prisa y ahora disfruto de otras cosas. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /><span style="color: #741b47;"><b> </b></span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgNgdAaUHtXpbodbra5jKcFHo3lhi3shadN6bk7fbXNbW-vC2VzDp55MqVZa-ige0s0aYX61HoMD5RRQSzW0b8P7QssEH3jzRyP6EeRW4XDOYfxgQwoo4JcUvtDUbNZwEXdMeEcD4GQSHO/s1600/Angeles.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgNgdAaUHtXpbodbra5jKcFHo3lhi3shadN6bk7fbXNbW-vC2VzDp55MqVZa-ige0s0aYX61HoMD5RRQSzW0b8P7QssEH3jzRyP6EeRW4XDOYfxgQwoo4JcUvtDUbNZwEXdMeEcD4GQSHO/s1600/Angeles.jpg" height="393" width="640" /></a></b></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b>
<br />¿El que cuenta piensa o el que piensa cuenta? </b></span><br />Las dos cosas <br /> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span style="color: #741b47;">¿Qué libro o libros te acompañan en este viaje a Paraguay? </span></b><br />La guía Lonely Planet de Brasil <br /><br /><b><span style="color: #741b47;">¿Un cuento lleva a otro cuento? </span></b><br />Sí. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿A qué cuentero no te cansarías nunca de escuchar? </b></span><br />Uhff… a muchísimos-as… mejor no cito a nadie.<br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>Tres cosas que no te gustan en un cuento:</b></span><br /> Que esté mal escrito, el desorden sin sentido y poco más. <br /><br /><b><span style="color: #741b47;">Tres cosas que no deberían nunca faltar en un cuento:</span></b><br />Imágenes, conflicto y un buen final. <br /> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b>¿Cuál es tu cuento preferido? </b></span><br />Ahora mismo «Vida hervida» de Almudena Grandes… mañana ya veremos. <br /><b><span style="color: #741b47;"><br />En España, ¿cuál es el problema fundamental de la profesión? </span></b><br />Intentar que realmente sea una profesión, es decir, no podemos vivir de ella dignamente. <br />Unos pocos viven otros sobreviven… la mayoría combinamos con otras cosas. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿En qué lugar que aún no hayas estado te gustaría contar un cuento? </b></span><br />Festival de Estrasburgo, cualquier sitio sirve pero hace años fue Marco con unos amigos y yo me quedé porque estaba embarazada y se me quedaron las ganas. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b> ¿El cuento o la vida? </b></span><br />La vida.<br /><br /><b><span style="color: #741b47;"> ¿Contar solo o acompañado? </span></b><br />El cuento siempre es para alguien, contamos con y para el público, ahora si la pregunta es cuento contado a dúo, de momento no. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Hay más cuento del que no vemos? </b></span><br />Debe haberlo, el que está en mi cabeza, el que está en la cabeza de cada uno de los oyentes. <br /><br /><b><span style="color: #741b47;"> Un libro de teoría sobre la narración oral que no dejarías de recomendar: </span></b><br />A mí me sirvió mucho en los comienzos uno de la narradora oral peruana Cucha del Águila, no recuerdo el nombre. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b> Tres aplicaciones del cuento para la vida moderna:</b></span><br />Comunica, mira a los ojos de los que te hablan y a los que hablas y siempre confía que nadie se sabe mejor el cuento que tú. <br /><br /><span style="color: #741b47;"><b>¿Contando se entiende la gente? </b></span><br />Es un primer paso, importante.</span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
Alfredo Cubillashttp://www.blogger.com/profile/06472558363541712074noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8017812650722443707.post-78900270339742956392014-07-24T18:06:00.002-04:002014-07-24T18:06:32.804-04:00Segunda galería de imágenes #lagirapy5<embed type="application/x-shockwave-flash" src="https://photos.gstatic.com/media/slideshow.swf" width="600" height="400" flashvars="host=picasaweb.google.com&hl=es&feat=flashalbum&RGB=0x000000&feed=https%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2F113154070363479469178%2Falbumid%2F6039743271060491729%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26hl%3Des" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>Alfredo Cubillashttp://www.blogger.com/profile/06472558363541712074noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8017812650722443707.post-49987594555822127832014-07-24T15:36:00.002-04:002014-07-24T15:36:56.977-04:00Programa para el fin de semana<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #b45f06;"><b>QUEDA ACTUALIZADA</b></span> la pestaña <a href="http://sembrandohistoriasporparaguay.blogspot.com/p/blog-page.html" target="_blank">La gira día a día</a> donde se cuenta en todo momento de dónde venimos y a dónde vamos. En estos momentos la expedición anda dividida, gran parte del grupo ya tomó rumbo a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Coronel_Jos%C3%A9_F%C3%A9lix_Bogado" target="_blank">Coronel Bogado</a>, en el Departamento de Itapúa, mientras que algunos hemos quedado en Asunción a espera de salir esta noche al concluir el taller <span style="color: #741b47;"><b>«Al en-cuento con la vida</b><b>»</b></span> que imparte Alicia Bululú en la sede de <a href="http://www.kunapyrenda.org/el-movimiento/" target="_blank">Kuña Pyrenda</a>, plataforma política creada por mujeres y que está abierta a toda la sociedad paraguaya a fin de luchar por transformaciones sociales y culturales necesarias para erradicar las desigualdades, la subordinación, la explotación, la discriminación dentro de la sociedad paraguaya. Pueden saber mucho más en su página <a href="http://www.kunapyrenda.org/" target="_blank">web</a>.</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">El itinerario previsto para estos próximos días es el siguiente:</span></span></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></span>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b>Jueves 24 </b></span></span></span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span style="color: #741b47;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b><span style="color: black;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>(Asunción</b></span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: black;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>)</b></span></span></b></span></span></span></b></span></span></span></b></span></span></b></span></span></span></b></span></span></span></span></b></span></span></b></span></span></span></b></span></span></span></b></span></span></span></span></span> </b></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: medium;">·</span> </span></span></span></span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">18:00-21:00 h. </span></span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Local Kuña Pyrenda.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span></span></span></span></span></span></span>Taller de cuentos para adultos <b><span style="color: #b45f06;">«Al en-cuento con la vida»</span></b> por Alicia Bululú.</span></span><span style="font-size: x-small;"></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDStAkV_ECBv5V89C_8jtN-76FRbZINZhYDXhZLtzgvWmgZb50XFV1ydTHQ-XSM23DM3SbOZ3EharGfVDy1g9QzW5xABbfkbydng-OQkXfAVy0P8FVrhJE8qqWHOGErEdspa9r_niqyhfC/s1600/cuentera-420x333.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDStAkV_ECBv5V89C_8jtN-76FRbZINZhYDXhZLtzgvWmgZb50XFV1ydTHQ-XSM23DM3SbOZ3EharGfVDy1g9QzW5xABbfkbydng-OQkXfAVy0P8FVrhJE8qqWHOGErEdspa9r_niqyhfC/s1600/cuentera-420x333.jpg" height="158" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b>Viernes 25 </b></span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"></span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"></span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span style="color: #741b47;"></span></b></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span style="color: #741b47;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"></span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span style="color: #741b47;"></span></b></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b><span style="color: black;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>(Coronel Bogado</b></span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: black;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>)</b></span></span></b></span></span></span></b></span></span></span></b></span></span></b></span></span></span></b></span></span></span></span></b></span></span></b></span></span></span></b></span></span></span></b></span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: medium;">·</span> 16:00. Fundación Hugo Daniel Ramírez Osorio.</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> <b><span style="color: #b45f06;">Minimaratón de cuentos</span></b></span></span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> <span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: medium;">·</span> 20:00 h. </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Fundación Hugo Daniel Ramírez Osorio.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #b45f06;"><b>Velada popular cuentera, teatral y musical</b></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /><b><span style="color: #741b47;"> Sábado 26</span></b></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span style="color: #741b47;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b><span style="color: black;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>(Coronel Bogado</b></span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: black;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>)</b></span></span></b></span></span></span></b></span></span></span></b></span></span></b></span></span></span></b></span></span></span></span></b></span></span></b></span></span></span></b></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: medium;"></span></span></span></span></span></span></span>
<br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> <span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: medium;">·</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> 9:00 h. </span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Fundación Hugo Orlando Ramírez Osorio.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><b><span style="color: #b45f06;">Desarrollo creativo: Encuentros creativos a modo de taller con pequeños grupos. </span></b><br /> </span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> <span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: medium;">·</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> 10:30 h.</span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span data-ft="{"tn":"K"}"> </span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Fundación Hugo Daniel Ramírez Osorio.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span data-ft="{"tn":"K"}"> <span style="color: #b45f06;"><b>Socialización de los grupos</b></span><br /> </span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> <span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: medium;">·</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> 11:00 h.</span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span data-ft="{"tn":"K"}"> </span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Fundación Hugo Daniel Ramírez Osorio.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span style="color: #b45f06;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>Pequeño Espectáculo de cuentos</b></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span data-ft="{"tn":"K"}"></span></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> <span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: medium;">· </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>17:00 h. </span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span data-ft="{"tn":"K"}"></span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Fundación Hugo Daniel Ramírez Osorio.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span style="color: #b45f06;"><b> Espectáculo de títeres: Historias de un Poeta Lunero </b></span></span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">a cargo de Alicia Bululú.</span></span><br /> </span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> <span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: medium;">·</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> 20:00 h. </span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span data-ft="{"tn":"K"}"></span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Fundación Hugo Daniel Ramírez Osorio.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span style="color: #b45f06;"><span data-ft="{"tn":"K"}"> Despedida con peña artística internacional</span></span></b></span></span></span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5BzM-y0HQOs6KJsnFszEIM8dOQPDFgaUJFx0ztDAEphtLtIIxkvH_pr6kajifPkEnSFOPV4lfSidxXJpZwgGIaQQSqHaE9EaG6j_BHUZbQ6r1YYkSKkZZuVBF7KYsfiFTniTdgDjlIfTc/s1600/Cartel_Coronel_Bogado.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5BzM-y0HQOs6KJsnFszEIM8dOQPDFgaUJFx0ztDAEphtLtIIxkvH_pr6kajifPkEnSFOPV4lfSidxXJpZwgGIaQQSqHaE9EaG6j_BHUZbQ6r1YYkSKkZZuVBF7KYsfiFTniTdgDjlIfTc/s1600/Cartel_Coronel_Bogado.jpg" height="640" width="448" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span style="color: #b45f06;"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b>Domingo 27</b></span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span style="color: #741b47;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #741b47;"><b><span style="color: black;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>(Asunción</b></span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: black;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>)</b></span></span></b></span></span></span></b></span></span></span></b></span></span></b></span></span></span></b></span></span></span></span></b></span></span></b></span></span></span></b></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></span></span></span> </span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></b><span data-ft="{"tn":"K"}"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span>·</span> 18:00 h. Salón Naranja.</span></span></span></span></span></span></span><b><span style="color: #b45f06;"><span data-ft="{"tn":"K"}"><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #b45f06;"><b> Historias de un</b></span></span></span></span></span><span style="color: #b45f06;"><b> poeta lunero</b></span>. Cuentos y títeres </span></span></span></span></b><span style="color: #b45f06;"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: black;">a cargo de Alicia Bululú</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1jvaxgmWAfvf9zqKwDCl3nWNesjtksE5cEIDGG0A9RWPvmSsQGZDGCZGWNTKWd1CWIZ12aOykPWRz1fKghTPeyvQ_BOhkseeuFthfzvfsNLMuJ8Fqg8H3gKeTXMiUHH9OymwbAytGJnca/s1600/Elpoetalunero.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1jvaxgmWAfvf9zqKwDCl3nWNesjtksE5cEIDGG0A9RWPvmSsQGZDGCZGWNTKWd1CWIZ12aOykPWRz1fKghTPeyvQ_BOhkseeuFthfzvfsNLMuJ8Fqg8H3gKeTXMiUHH9OymwbAytGJnca/s1600/Elpoetalunero.jpg" height="225" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span style="color: #b45f06;"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span></span></span></b></span></span> </span></span>Alfredo Cubillashttp://www.blogger.com/profile/06472558363541712074noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8017812650722443707.post-42823553543466738512014-07-23T14:29:00.003-04:002014-07-23T18:13:59.715-04:00Bio-Escuela Popular El Cántaro en Areguá<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #b45f06;"><b>MUCHO TIEMPO PARA VIVIR</b></span> y poco para escribir: es lo que ocurre cuando se viaja. Apenas da lugar a abrir el cuaderno o conectarse a Internet muy de tanto en tanto para anotar algunas frases, algunos hechos, algunas ideas por temor a olvidarlas, pues lo que no se apunta se olvida, y más si uno está en medio de un concurrido festival de experiencias. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> La verdadera bitácora de viaje no se debería escribir hasta después de haber llegado a casa, hasta después de haber deshecho la mochila, haber puesto unas cuantas lavadoras y haber reposado la información, para procesarla bien, para asimilarla sin atragantarse. Uno cuando viaja es todo estímulo, de alguna manera está en carne viva, cualquier roce hiere, dando dolor o un placer mayor del acostumbrado. La palabra costumbre de hecho se olvida, no existe el aburrimiento, ni hay <i>monotonía de lluvia tras los cristales</i>. Uno cuando viaja viene a ser como una especie de esponja que todo lo absorbe, sin ningún tipo de filtro, va acumulándolo todo: escucha hablar de aquello, oye al otro como habla de esto otro, contempla paisajes que impresionan, lo observa todo con ojos de lechuza, vive cosas insólitas, se cree cabalgando nuevas aventuras, le llegan sabores y olores hasta ahora desconocidos, conversaciones que se salen de su círculo habitual y cotidiano, le despiertan cada mañana renovados argumentos que explican el mundo, su mundo, el de todos, aparecen otros temas –que son el mismo tema que diría Borges–, otras realidades –la realidad de siempre–, otros referentes –el mismo referente–... y uno aunque es animal que sabe adaptarse y aunque gusta lucir piel camaleónica, tiene sus tiempos y necesita distanciamiento.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> Y aunque el distanciamiento total llegue solo al final del viaje, a veces el blog, el diario, el cuaderno de notas, la bitácora, puede y debe actuar como método para distanciarse, al menos un distanciamiento primero y temprano, que necesitará de un segundo distanciamiento final, más reposado, ya desde fuera de las fronteras del viaje, al término del mismo, pues desde dentro del bosque no se ve el bosque y solo saliéndose de él puede uno permitirse tener una perspectiva total y completa. Con todo, este es por el momento, para bien o para mal, el primer amago</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> de este viaje</span></span> por poner cosas en claro, con sus muchos errores y sus muchas carencias, dando información muy de soslayo, abusando a veces del relleno, contentando solo a unos pocos, incluyendo incluso a quien escribe, pero en cualquier caso, blog necesario y que no deja de ser otra manera de sembrar historias por estos senderos de alegría.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> Empecemos pues a contar algunas cosas, </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i>grosso modo, </i>y</span></span> sin afilar mucho el lapiz:<br /><br /><br />
</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHXS5jU8zLdwj17jvVNPwJe7Mp35B5f9ToN2vNimiOwmDjfUrGGsHIDOTwYsZhFtYe-2LJZdrxw1b067T_41XuiN_lBtBBCDDTCWNKASjO5IPVseYZya3bk8yPLWwrl5RV_ouC5DBKKLiD/s1600/Panoramica.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHXS5jU8zLdwj17jvVNPwJe7Mp35B5f9ToN2vNimiOwmDjfUrGGsHIDOTwYsZhFtYe-2LJZdrxw1b067T_41XuiN_lBtBBCDDTCWNKASjO5IPVseYZya3bk8yPLWwrl5RV_ouC5DBKKLiD/s1600/Panoramica.jpg" height="196" width="640" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> A día de hoy anda uno ya de vuelta de Tacuatí, o lo que queda de Tacuatí, lugar imprescindible y mágico, casi un condado mítico a la altura de un <a href="http://itzel.lag.uia.mx/publico/publicaciones/acequias/acequias19/a19p62comala.html" target="_blank">Comala</a>, un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Macondo" target="_blank">Macondo</a> o un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Yoknapatawpha_County" target="_blank">YoKnapatawpha</a>. Nos hemos alojado nuevamente en la casa familiar de los X, siempre generosos y atentos. Son lo que Vargas Llosas llamaría una familia total, que vista y disfrutada en su conjunto y en sus distintas generaciones (los que están, los que ya no están y los que vendrán) </span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">bien darían para una
novela mucho mejor que las que pudieran haber escrito Rulfo, García Márquez o Faulkner. Piensa uno esto teniendo muy presente lo que escribió Galdós en su <i>Fortunata y Jacinta</i>, aquella frase </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">tan acertada</span></span> que luego ha rescatado el escritor <a href="http://andrestrapiello.com/" target="_blank">Andrés Trapiello</a> para presentar los
volúmenes de sus diarios: <b>«</b></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span style="color: #741b47;"><span style="color: #b45f06;">Por doquiera que el hombre vaya </span></span></b><span style="color: #b45f06;"><b>lleva consigo su
novela</b></span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span style="color: #741b47;"></span></b><span style="color: #b45f06;"><b></b></span><i><b>»</b>.</i> Y cada uno de los que forman esta familia, qué duda cabe, lleva consigo una novela,</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> solo faltaría encontrar al perfecto novelista que la escribiere, yo en estos días no he hecho más que obtener un pequeño boceto aún insuficiente, quien quiera atreverse o acercarse a ellos con estas intenciones tendrá ante sus ojos un colosal proyecto, que, de llevarse con paciencia e inteligencia, acabaría sin duda en una de las novelas más hermosas del presente siglo; desde luego sus vidas lo son ya, sin novela de por medio que haga falta. Pero Tacuatí, sea dicho, merece entrada aparte, y la tendrá.</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> <br /> Ahora cabe mencionar que han pasado ya 14 días desde nuestra llegada y que quedan exactamente los mismos, aunque diferentes, 14 días para salir de regreso a España, al menos para quien escribe y para una parte importante de los cuenteros de la gira. No es esta una entrada a modo de balance de lo que llevamos de viaje, es más bien una especie de ajuste de cuentas con algunas cosas que han ido pasando y que por falta de tiempo y espacio no ha podido uno dejar aquí anotado.</span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> Vayamos por parte:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Viernes 11 de julio</b> <a href="http://sembrandohistoriasporparaguay.blogspot.com.es/2014/07/entrevista-karen-purzel-y-adriana.html" target="_blank">ya contamos</a> cómo se abrió la gira, con la función de cuentos para adultos <i>Hacemos un trío: cuentos eróticos </i>a cargo de Anabel Gandullo y Jesús Buiza.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-PGWGxZjNr96anufTGaKWM98xrJOVP-FevMX4M9GSTLZuIwELjE8x1BtPUAsC9EP3OZMax0IFiO7bCZvwiLXBsOkVk0jtGyRSvhHxZC-PRW00bmXPYPEMejif9nYQDsoNNDtWPamqEC1X/s1600/DSC_1208.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhocE20LnfwKPcTDYOeOM-BZn_GW3xAex6496afAYjdp_kEMmiymRuFwYVafr_8QNH86Cg6d0G_o8YlasohonktIlHlG0atougogYOmntpm_Nlb_SM0JzmMNcabKzusNvkABvqOH2cn7GhQ/s1600/DSC_1208.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhocE20LnfwKPcTDYOeOM-BZn_GW3xAex6496afAYjdp_kEMmiymRuFwYVafr_8QNH86Cg6d0G_o8YlasohonktIlHlG0atougogYOmntpm_Nlb_SM0JzmMNcabKzusNvkABvqOH2cn7GhQ/s1600/DSC_1208.JPG" height="204" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b>Sábado 12 de julio</b> nos fuimos caminito de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Aregu%C3%A1" target="_blank">Areguá</a>, tomando un colectivo desde Luque, que nos dejó muy cerca de la <a href="https://www.facebook.com/elcantaroaregua/info" target="_blank">Bio-Escuela Popular El Cántaro</a>, lugar donde estaba prevista toda una jornada de cuentos para todas las edades. El Cántaro comenzó siendo un pequeño espacio creativo y artesanal de Areguá donde se puede encontrar arte popular indígena y arte popular en general. Tienen su local muy cerca de la Iglesia y hasta allí puede uno llegarse para ver la exposición permanente de arte. En la casa, atrás, cuentan con un patio grande e ideal para preparar en el futuro actividades y eventos, al tiempo que servirá para acoger a artistas que vengan a hacer pequeñas estancias a Areguá, para poner su granito de arena en la Bio-Escuela que es de fundación posterior a este almacén de arte. Como Escuela está enfocada a trabajar la cultura como herramienta de transformación socioambiental, y arrancan, por iniciativa de Joe Giménez, en 2008, llevando desde entonces un hermoso proyecto de Escuela Popular que, para entendernos, no es sustitución de los cauces habituales escolares, sino que viene a ser un espacio complementario, novedoso y diferente. Un lugar donde niños y mayores pueden acercarse de miércoles a viernes de 9:00-12:00 y de 14:00 a 18:00 y los sábados de 8:00 a 17:00 h para asistir a más de 150 talleres que se van impartiendo a lo largo del año, o a participar, libre y gratuitamente, de cualquiera de las actividades que organizan</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">. En <a href="http://www.el-cantaro.com/" target="_blank">esta página web</a> pueden tener mucha y más información, y en la foto que acompañamos rezan los principales valores de la escuela.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjybB0p7IMKGseXyyLyEz0zGug-sbyeI5xX7-0fGgPxwuOlDi8FnxM0VftXtLBsZ8a988D6r2tBLnBzo8Y8QUqD92SgxFEwGkQhMarFZNP84TUPMWr3lH7aFsKtK9lArQqpZppH8nJscj_b/s1600/IMG_2381.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjybB0p7IMKGseXyyLyEz0zGug-sbyeI5xX7-0fGgPxwuOlDi8FnxM0VftXtLBsZ8a988D6r2tBLnBzo8Y8QUqD92SgxFEwGkQhMarFZNP84TUPMWr3lH7aFsKtK9lArQqpZppH8nJscj_b/s1600/IMG_2381.jpg" height="320" width="185" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></span> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Nuestro paso por allí fue como todo este viaje, breve pero intenso. Llegamos el sábado a la mañana cuando estaban concluyendo unos talleres de guitarra. Al terminar la música arrancaron los cuentos. La jornada quedó partida en dos. Por la mañana los cuentos estuvieron dirigidos a los más pequeños dentro de la Biblioteca infantil y juvenil, una especie de iglú enladrillado donde se refugian libros, ordenadores y todo lo necesario para trabajar, mientras que la sala principal, dispuesta a modo de salón de actos, con gran escenario al fondo, quedó para la chavalería más adolescente, donde los cuentos ya tenían otro tono, otros valores, otra forma y otros contenidos.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> Contaron todos los cuenteros sin excepción, de manera simultánea en los dos espacios, y la jornada terminó con éxito y caras de felicidad. Nos invitaron a un rico y refrescante mosto, hecho de limón, miel negra y azúcar de caña. Y nos dio lugar a visitar</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">, acompañado por algunos alumnos,</span> el inmenso lago <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Lago_Ypacara%C3%AD" target="_blank">Ypacaraí</a> por el lado de la playa de Areguá, que aunque visitable, está poco preparado para disfrutarlo como espacio recreativo. Luego, tras un sabroso almuerzo, aprovechamos la sobremesa para compartir con ellos historias de la escuela, desde su creación hasta la actualidad. Es una aventura hermosa y grande la que llevan estos compañeros y su esfuerzo va viendo los resultados día a día, sacando adelante un proyecto interesante y necesario, y un modelo a seguir dentro de Paraguay y más allá.<br /><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio7pj2P6DMlNYT0htyWBZzevBZdey0FgQ9qCO8d8Ote8by28ovZce-uPz17Jh8YKV3sQhv2DAHZWse9pZ0NzmkhpN4-GIDbBHysJv8870SxKpiDiCQJP7U_bwPyIJglM7Ol8Ht8XShI7P4/s1600/IMG_2370.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio7pj2P6DMlNYT0htyWBZzevBZdey0FgQ9qCO8d8Ote8by28ovZce-uPz17Jh8YKV3sQhv2DAHZWse9pZ0NzmkhpN4-GIDbBHysJv8870SxKpiDiCQJP7U_bwPyIJglM7Ol8Ht8XShI7P4/s1600/IMG_2370.jpg" height="358" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLhVRk0U3swxEVzky1EaN4SEYawqg-HXlsTGY2GZU8mMPmNTDtMUdD940aJRejXqvdAYTnKOQA6rptablTDsxmYlXrKYy48lDMBOWSH_v-QBlzkPLFPDxxoUcAVMMO8uljgnHl0tKdUOM1/s1600/IMG_2395.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLhVRk0U3swxEVzky1EaN4SEYawqg-HXlsTGY2GZU8mMPmNTDtMUdD940aJRejXqvdAYTnKOQA6rptablTDsxmYlXrKYy48lDMBOWSH_v-QBlzkPLFPDxxoUcAVMMO8uljgnHl0tKdUOM1/s1600/IMG_2395.JPG" height="400" width="221" /></a><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"> A la tarde volvieron las sesiones de cuentos, ya para un público mucho más variopinto, donde se mezclaban niños, jóvenes y mayores. La dificultad de contar para todas las edades y adaptar el cuento para gusto y deleite de todos se salvó perfectamente bien: todos los cuenteros bordaron buenas historias y el público salió contento por lo que pudo recogerse al término de la función, ya acompañados de una sangría española. Z, puso en escena por primera vez su cuento de <a href="http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/otras/anon/occiden/los_dos_jorobados.htm" target="_blank">«Los dos jorobados»</a>, que simplemente menciono y del que volveré a hablar, con sus protagonistas Juan y Periñán, en este blog.</span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"> La jornada acabó así con una luna llena cuya luz era tan blanca como el cántaro de leche que derramado cae en la hierba, en la de Areguá, la de la Escuela Popular El Cántaro, cuya visita recomendamos.</span></span></span><br />
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitvbwnMxpilgUPJcLq9-H-W-M94gn9A5AVK8O5b-X9r3hsFxAZfSUUQLZJFEXssJV9Sez0396b9sUiJ_8p39Uok8VCg-PVVmcpkwdusOEm371EqOPavS7FXxvFVMumv3y9SQz3lWNFHWl4/s1600/IMG_2402.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitvbwnMxpilgUPJcLq9-H-W-M94gn9A5AVK8O5b-X9r3hsFxAZfSUUQLZJFEXssJV9Sez0396b9sUiJ_8p39Uok8VCg-PVVmcpkwdusOEm371EqOPavS7FXxvFVMumv3y9SQz3lWNFHWl4/s1600/IMG_2402.JPG" height="223" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFXKYxBI18A1yPbve-mCztbRrC_Kcyz6OTYokl6OLx5lFfAshfMz1P8Z19YH-oYkOsW6e-V07cj8avQY0EJJxXe0Q6hkrbhFa9Zt7MQrhMeX-HUaCYS-fjZaafJtbLuHpScZ3IZO9WnH_o/s1600/IMG_2442.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFXKYxBI18A1yPbve-mCztbRrC_Kcyz6OTYokl6OLx5lFfAshfMz1P8Z19YH-oYkOsW6e-V07cj8avQY0EJJxXe0Q6hkrbhFa9Zt7MQrhMeX-HUaCYS-fjZaafJtbLuHpScZ3IZO9WnH_o/s1600/IMG_2442.JPG" height="356" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 12px; line-height: normal;"></span></span></div>
Alfredo Cubillashttp://www.blogger.com/profile/06472558363541712074noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8017812650722443707.post-31915058593005932142014-07-23T14:28:00.001-04:002014-07-23T14:28:23.704-04:00De amor tenemos todos<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">El famoso <a href="https://www.facebook.com/elcafeliterario/info" target="_blank">Café Literario de Asunción</a> acoge esta noche una nueva función de cuentos de la troupe sevillana. Será a las 20:00 h. Contarán: Alicia Bululú, Carlos J. Arribas, Lola Jiménez, Anabel Gandullo y Jesús Buiza. «De amor tenemos todos»</span>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL0LIx-3Re7LXGoZTR_ajxSg0NVWGQ1UVfc4tAURcRRgj4CeEWiJypz6W6i43KGn4pLxVUZV28icRGylQfCqrXjupxMwZMUntNq3IQi5khaJCWc9zMWug1xwZOaHd_edOVNmuyhrVJsLGA/s1600/Deamortenemostodos.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL0LIx-3Re7LXGoZTR_ajxSg0NVWGQ1UVfc4tAURcRRgj4CeEWiJypz6W6i43KGn4pLxVUZV28icRGylQfCqrXjupxMwZMUntNq3IQi5khaJCWc9zMWug1xwZOaHd_edOVNmuyhrVJsLGA/s1600/Deamortenemostodos.jpg" height="450" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1bdHSLMsTFfz4wi3rlvUGQlbTnYmCseP-WdLyx1E1CKNbKBkBpxTJ8WO1abkp0htyEe3z-PWHKNG8Xuvy2IHAQrbI3nWjyA10AbfxXqbzQOrYpVRfyjAXnHEWrkL4zBQjTRNVnnwVp7FG/s1600/Deamortenemostodos.jpg"></a><br />
<br />Alfredo Cubillashttp://www.blogger.com/profile/06472558363541712074noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8017812650722443707.post-74488633308714091702014-07-18T17:56:00.002-04:002014-07-18T17:56:32.567-04:00Ayer subiendo<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #b45f06;"><b>AYER SUBIENDO</b></span> por las escaleras de un piso me acordé de Mingote:</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCrPPMwIAGjxuXc302Wmurnd_M4vJAMWGTx7tREHIyuWjIKNU7dbyuvf2qK5BJScwXLwTehOEYRb7vA4s9CSwooMzyCaW7mAodf-J_mGzD05Gq-PT8flKdp5HN9vxtAu3uJpiOg2eEsrcN/s1600/DSC_0972.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCrPPMwIAGjxuXc302Wmurnd_M4vJAMWGTx7tREHIyuWjIKNU7dbyuvf2qK5BJScwXLwTehOEYRb7vA4s9CSwooMzyCaW7mAodf-J_mGzD05Gq-PT8flKdp5HN9vxtAu3uJpiOg2eEsrcN/s1600/DSC_0972.jpg" height="200" width="150" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTF7z9TRuGMhadX0g3AmtXf5gf2UKCXyUOLRQoCjOaP1nuj0nKmcroTy_hHTmEeV1DzfT5ZI4m4KyJQVO63MN0Ij2Fbj5m7RLRPdMzb7tu3Xtnx6bcXG_G0EMVhRNGA8iNTHvxJpmmQi8f/s1600/DSC_0972b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTF7z9TRuGMhadX0g3AmtXf5gf2UKCXyUOLRQoCjOaP1nuj0nKmcroTy_hHTmEeV1DzfT5ZI4m4KyJQVO63MN0Ij2Fbj5m7RLRPdMzb7tu3Xtnx6bcXG_G0EMVhRNGA8iNTHvxJpmmQi8f/s1600/DSC_0972b.jpg" height="640" width="361" /></a></div>
<br />
<br />Alfredo Cubillashttp://www.blogger.com/profile/06472558363541712074noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8017812650722443707.post-41450599680867821932014-07-17T18:18:00.002-04:002014-07-17T18:18:47.235-04:00Sobre la narración oral<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #b45f06;"><b>NUEVA APARICIÓN EN LOS MEDIOS</b></span> sobre la gira y en concreto sobre el <span><a href="http://ea.com.py/v2/festival-internacional-de-narracion-oral/" target="_blank">VII Festival de Narración Oral Ñe'ĕ Jerépe</a> que arranca en un par de horas y del que algo más se podrá leer en este blog. Mientras me parecía que podía dársele un pequeño espacio al final de la nota de prensa que iba dirigida a los medios para promocionar el evento por lo que dice y cuenta del oficio de cuentero:</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">La narración oral es el arte de narrar los hechos recreados por el
cuentero o la cuentera, construidos a partir de la viva voz de los
pueblos, de la memoria del pasado y del presente, de sus acciones,
anécdotas, mitos y leyendas que hacen parte del imaginario colectivo.
También es un nexo entre la escritura y la oralidad en una combinación
entre la tradición oral, los escritores y lo escénico.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>Ñe’ê jerépe</i> busca especialmente el encuentro con el pasado y
presente, reconstruyendo y recreando las historias contadas por el
pueblo, sin reparar en el tiempo como un acto lejano y distante,
asociando la memoria del ayer con el hoy, acercando la historia a un
acto presente y vivo, como una marca latente de nuestros días, nuestras
raíces y nuestro legado, base sólida que se convierte en un punto de
partida y un lugar de encuentro.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>Ñe’ê jerépe</i> quiere dar sentido de palabra y alma colectivas. <i>Ñe’ê</i> en guaraní es la palabra y también el alma. <i>Jere</i>
es básicamente compartir en un círculo. El jere es base de la cultura
paraguaya, y desde donde se construye la solidaridad identitaria. El
jere tiene que ver con otro tipo de estructura social, con otra manera
de mirar y concebir el mundo, a diferencia de las estructuras lineales,
cuadradas, que limitan, jerarquizan, constriñen. En el jere todo fluye,
no hay límites, todo se comparte, libremente y en igualdad de
condiciones.</span></span></div>
</blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcMtSBlq3CIQGHFTSO566Kir_KKlwq1lSKx_qefaj3QOhdz4zxI-_s-F3dQXBP8mWBVqbJndtPmcNbJ3zVIqXXVXVCmsAhFs4ggHWPj6WXqDAIX_GvkoWVe4zRJdPy17S_iJzpQJu6CvRt/s1600/Imagen_festival.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcMtSBlq3CIQGHFTSO566Kir_KKlwq1lSKx_qefaj3QOhdz4zxI-_s-F3dQXBP8mWBVqbJndtPmcNbJ3zVIqXXVXVCmsAhFs4ggHWPj6WXqDAIX_GvkoWVe4zRJdPy17S_iJzpQJu6CvRt/s1600/Imagen_festival.jpg" height="283" width="400" /></a></div>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
</blockquote>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /></span></span>Alfredo Cubillashttp://www.blogger.com/profile/06472558363541712074noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8017812650722443707.post-17232347232240390842014-07-17T18:08:00.003-04:002014-07-17T18:29:46.060-04:00Contando en el Bañado Sur<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="color: #b45f06;">AYER A LA TARDE</span></b> a eso de las 17:00 llegamos en dos coches hasta las cercanías del <a href="https://www.google.com.py/search?q=21+proyectadas+ba%C3%B1ado+sur&client=firefox-a&hs=3ka&rls=org.mozilla:es-ES:official&channel=sb&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=ZUbIU97QM-fgsASJ8YK4AQ&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1280&bih=667#channel=sb&q=ba%C3%B1ado+sur+2014&rls=org.mozilla:es-ES:official&tbm=isch" target="_blank">Bañado Sur</a>, uno de los barrios que peor parte se ha llevado con las fuertes lluvias y las inundaciones del último periodo. Como muchas casas andaban situadas en zonas bajas, en pequeñas hondonadas, o al paso de algún canal, han tenido sus habitantes que tomar los bulevares de las avenidas e instalarse allí de manera «provisional». (Entrada aparte podría dedicarse al Paí Oliva: pero a falta de tiempo no viene mal un par de enlaces introductorios a <a href="http://paioliva.blogspot.com/" target="_blank">su blog</a> y a <a href="http://m.ultimahora.com/en-el-banado-lo-tengo-todo-n786294.html" target="_blank">una entrevista</a>)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Pasamos viendo cientos de casas construidas con los mínimos medios, con paneles de madera de lastimoso grosor, nunca mayores que el de un dedo meñique. Y no hay por lo que se conoce mucha esperanza de que el Gobierno ayude como debería, en lugar de detener algunas especulaciones arquitectónicas que no hacen más que rascar el cielo y desalojar las arcas municipales. Lo lógico sería que antes que invertir en un puñado de ricos se solucionaran los graves problemas que tiene la gran mayoría para vivir dignamente, sin tener que estar sorteando a diario tantos riesgos de salud, higiene, seguridad, por no hablar de la falta de recursos mínimos para salir adelante: alimentos, educación, etc.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg70Cd9WCGi-9BEplz4ISOuallNOq7x2C3SscTDS7VWCLv4yrcuC9sJOTbXwOoBuocggfC7HT7WI0wR_pHaQ3xRra60pOOXiGVUaUyI3SIzxiK9gbP4MjZmtuqw3-x6FeHYhQuddJdb5sLj/s1600/IMG-20140717-WA0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOwYK3zsjqp_Vl-wEZU_f2i7-dburJAMGW7RpIDxYeedqueYdCsEJIt-QPK23XifnqLzCa6wncxZRLFhvcYHheqZ8UNX_V_YabWIi2g8me_OucEGE7tvPs65bUiqpBMFIXOS5OxMfupgjS/s1600/DSC_0146.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOwYK3zsjqp_Vl-wEZU_f2i7-dburJAMGW7RpIDxYeedqueYdCsEJIt-QPK23XifnqLzCa6wncxZRLFhvcYHheqZ8UNX_V_YabWIi2g8me_OucEGE7tvPs65bUiqpBMFIXOS5OxMfupgjS/s1600/DSC_0146.jpg" height="224" width="400" /></a><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Con estas reflexiones nos adentramos por una de las avenidas que abraza el barrio y nos detuvimos, en 21 proyectadas, junto a una canchita que tenía dos divisiones: una pista de fútbol, donde jugaban los más pequeños y una de voley, donde estaban los más grandes. Nos llamó la atención que en cada punto que se jugaban los mayores había sangre, sudor y lágrimas, lo daban todo, como si la irremediable, con su guadaña, estuviera esperando a quien perdiera para llevárselo en su regazo. Tanto era así que uno de ellos a pesar de que andaba cojeando, casi se diría que una de sus piernas era de palo, desarrollaba un juego al más alto nivel, en cuanto a técnica y habilidad. Cada equipo (eran dos parejas) tenía máximo tres toques de pelota antes de pasarla a la otra cancha, pudiendo utilizar solo el pecho, la cabeza y las piernas, y en ningún caso las manos o los brazos.</span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"> El partido en cuestión parecía por la absoluta entrega y expectación un final de campeonato del mundo. Luego supimos que se estaban jugándo no sé cuántos mil guaraníes, que era probablemente todo su jornal.</span> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg70Cd9WCGi-9BEplz4ISOuallNOq7x2C3SscTDS7VWCLv4yrcuC9sJOTbXwOoBuocggfC7HT7WI0wR_pHaQ3xRra60pOOXiGVUaUyI3SIzxiK9gbP4MjZmtuqw3-x6FeHYhQuddJdb5sLj/s1600/IMG-20140717-WA0001.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg70Cd9WCGi-9BEplz4ISOuallNOq7x2C3SscTDS7VWCLv4yrcuC9sJOTbXwOoBuocggfC7HT7WI0wR_pHaQ3xRra60pOOXiGVUaUyI3SIzxiK9gbP4MjZmtuqw3-x6FeHYhQuddJdb5sLj/s1600/IMG-20140717-WA0001.jpg" height="180" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Mientras esperábamos no dejábamos de preguntarnos por la reacción de la chiquillada, pues a todos nos rondaba un temor, que era el de llegar allí para contar cuentos invadiendo un espacio de juego que era el que ellos usaban para sus actividades deportivas. La tranquilidad vino de los propios organizadores, voluntarios habituales del barrio, que sabían que al anochecer, a eso de las 18:00, al no haber allí más luz que la de los autos que pasan por la avenida, se iban a ir retirando los niños de la pista. Al llegar la oscuridad, cayó de no sé dónde un cable, que sirvió para enchufar dos focos y un mínimo equipo de sonido, con esto, y con un acompañamiento de un centenar de personas –niños de 0 a 99 años– del barrio, comenzaron a caer cuentos e historias que trajeron en esta ocasión Anabel Gandullo, Lola Jiménez, Ángeles Fernández, Carlos J. Arribas y <a href="https://www.facebook.com/ruben.flecha.9?ref=br_rs" target="_blank">Rubén Flecha</a>, con este último, los niños ya en un túnel de emociones y risas, terminaron pidiendo incluso bises, al grito de «otro, otro, otro...». La sesión terminó con música, cánticos y bailes, amenizados por Hugo Flecha y la llegada de <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Wwf2McWnenU" target="_blank">Ulises Silva</a> (<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Xs1lpfAtEn8" target="_blank">Aquí un poco de su música</a>).</span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"></span></span>Alfredo Cubillashttp://www.blogger.com/profile/06472558363541712074noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8017812650722443707.post-22677631497580245902014-07-16T10:22:00.002-04:002014-07-16T10:23:19.290-04:00Entrevista a Karen Pürzel y Adriana Mongelós, coordinadoras del Salón Naranja Espacio Cultural en Bº Villa Morra de Asunción<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> El pasado viernes 11 de julio se inició la V Gira Vy'a renda
Paraguay 2014. Por cierto, que la expresión</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span> es guaraní y traducida viene a significar «los senderos de la alegría».</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> La primera actuación
prevista era en Asunción, concretamente en un espacio cultural llamado <a href="https://www.facebook.com/SalonNaranja/info" target="_blank">Salón Naranja</a>, que está situado en el Bº Villa Morra. Actuaban Jesús Buiza y Anabel
Gandullo con su una función para público adulto de cuentos picantes y con mucha
picardía, «Hacemos un trío» era el título de la función, compuesta por 4
relatos narrados que hicieron las delicias del público.</span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> Como habíamos llegado al espacio con bastante tiempo de
antelación para preparar las luces y el mínimo atrezzo, se me ocurrió que
podría ser buen momento para charlar un rato con las anfitrionas y coordinadoras del espacio,
<span style="color: #b45f06;">Karen Pürzel</span> y <span style="color: #b45f06;">Adriana Mongelós</span>, dos jóvenes amigas, que desde hace poco más de
un año llevan regentando este espacio y dando impulso a esta iniciativa
cultural en la ciudad. Con ellas tuvimos, previo a la función, una breve entrevista
que es la que aquí queda reproducida:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY7FTYLTOKnhaLUzp5gcLXa9l1Y9lOtSv_INdUiYutRwTNqpI-fiNv4UJV5ApC9Ohwg-9xWauzje-lgsHiM8XLK_6gMlN2PWFzFLxiKTZtK34G8Nab4h0Tr-_HdVo93McX9-A4XD0dZb2t/s1600/Salon+Naranja.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY7FTYLTOKnhaLUzp5gcLXa9l1Y9lOtSv_INdUiYutRwTNqpI-fiNv4UJV5ApC9Ohwg-9xWauzje-lgsHiM8XLK_6gMlN2PWFzFLxiKTZtK34G8Nab4h0Tr-_HdVo93McX9-A4XD0dZb2t/s1600/Salon+Naranja.jpg" height="260" width="640" /></a><span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¿Desde cuándo hace que funciona el Salón Naranja?</span></span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span style="color: #b45f06;">KAREN: </span></b>Estamos desde mayo de 2013. Esto empezó en principio
como un taller de pintura. Mi papá tenía aquí en este lugar su taller y los chicos
venían a pintar. Una vez dimos con Adri y con un grupo de teatro que
necesitaban un espacio y fue cuando yo le dije a ella que podían utilizar el
lugar para sus ensayos y allí fue con Adri como fue creciendo este proyecto.
Ella fue, en realidad, quien trajo un grupo de chicos de la Argentina, para un
taller de construcción de títeres de una semana y ahí fue cuando empezamos a
armar también diferentes funciones. La idea, en principio, es que este lugar
fuera un espacio donde realizar talleres, de teatro, de expresión corporal,
inclusive música, que es algo que estamos buscando también. Pero empezó como
taller de pinturas.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¿Cómo ha sido desde entonces la evolución del espacio?
¿De dónde viene la gente que viene a desarrollar aquí sus talleres? ¿Cuál es
vuestra cantera de donde tiráis para programar?</span></span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #b45f06;"><b>ADRI:</b></span> Después de este grupo de chicos argentinos dedicados
al títere, un grupo de gente que yo conocía, empezamos a tirar del boca a boca. Así
funciona cuando hay un salón que funciona bien. Así que la evolución que
tenemos no es tanto que nosotras busquemos sino que vienen a buscarnos, nos
piden; y siempre a través de recomendaciones, preguntando y asesorándonos,
porque el público que tenemos es un público un poco delicado por la zona en la
que estamos.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #741b47;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Iba a preguntaros, por vuestro público, pues dando una
vuelta por la zona me llamó la atención que estáis en el corazón de un barrio donde
prima el lujo y los negocios de alto postín.</span></span></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #b45f06;"><b>ADRI:</b></span> Sí es una zona muy comercial, pero el público que
viene sí es de esta zona. Nos dimos cuenta que no es el mismo público que se suele
ir a los espectáculos que se hacen en el centro. Nosotras solemos encontrarnos
aquí con gente que luego nunca vemos en un teatro o en una sala del centro, y
es que en general, cuando vamos al teatro, normalmente se ven siempre las
mismas caras, es un público nuevo el que está accediendo aquí. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #b45f06;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span style="color: #b45f06;">KAREN:</span></b> Un público agradecido de la iniciativa, pues cuando
hacen la reserva por teléfono no suelen mostrar su alegría al conocer este
lugar en Villa Morra, porque siempre tienen que ir a buscar al centro. Suelen
acudir sobre todo gente de este barrio y de los que le rodean: Carmelita, Barrio
Herrera, Villa Aurelia.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #b45f06;"><b>ADRI:</b></span> Que, como digo, son personas que no van tanto al
centro, digamos que les cuesta moverse de su zona de confort.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¿Y por esta zona hay otros espacios similares con los
que tengáis relación?</span></span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #b45f06;"><b>ADRI</b></span></span></span>: No por esta zona ninguno, lo que sí hay es un museo
acá, que es el museo de Citibank, que es una galería en realidad, y que al fin
y al cabo es otro público, un público de clase alta.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #741b47;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Y os pregunto por la programación...</span></span></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span style="color: #b45f06;">KAREN</span></b></span></span>: Pues últimamente estamos programando muy seguidos. El
año pasado extendíamos más el tiempo entre una actividad y otra por los grupos
porque la gente empezaba a conocernos, entonces. Este año fue un poco más
fluido en cuanto a actividades.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #b45f06;"><b>ADRI</b></span></span></span></span></span>: Como al principio no nos conocían mucho, teníamos que
mover mucho para atraer a la gente y ahora ya es más fácil, la gente te conoce,
ya tenemos sus números, la publicidad fluye más, sobre todo por whatsaap y
facebook.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #741b47;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¿Se va creando entonces un grupo de gente afín al espacio?</span></span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #b45f06;"><b>ADRI</b></span></span></span></span></span>:</span></span> Eso nos pasa mucho con las funciones para niños, pues en
general por aquí no hay mucha oferta para niños, y digamos que es el punto
fuerte del espacio. Nosotras, por ponerte un ejemplo, de cada diez actividades
que hacemos siete son para niños, y muy a menudo títeres. Las madres incluso
han creado su propio grupo por whatsaap por el que contactan y se van avisando
de las funciones o actividades. Hay madres especialmente líderes y con
verdadero poder de convocatoria que van trayendo gente nueva.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span style="color: #b45f06;">KAREN</span></b></span></span>: Y las madres nos agradecen mucho este esfuerzo porque
no hay actividades para chicos, o sea, hay talleres, pero funciones u obras
para niños no es tan frecuente encontrarlas, como sí lo es para el público
adulto, donde sí hay más opciones.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #741b47;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">¿Cuáles son los principales problemas con los que os
encontráis en la gestión del Salón Naranja?</span></span></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: #b45f06;"><b>ADRI</b></span></span></span></span></span></span></span></span></span>: Pues vivir del salón todavía no lo logramos. El
problema fundamental que tenemos es de equipamiento. Las sillas las compramos
hace dos semanas después de un año de trabajar. El problema de todo es el
dinero. Pero nos va bien, o sea no salimos perdiendo, pues el modo en que
trabajamos consiste en asumir el riesgo en un 50% con los artistas, es decir,
que no estamos invirtiendo en traer a gente que luego no podamos pagar. Hasta
ahora lo hacemos así. El único problema es el equipamiento, pues todavía no
podemos ofrecer a los grupos buena iluminación, sonido, etc. Y el otro problema
es a veces también el tiempo... pues las dos tenemos dedicaciones que nos
llevan mucho tiempo, yo trabajo en publicidad y a veces encontrar ese tiempito
para hacer algo, para mover... cuesta mucho.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #741b47;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Y por último, ¿hay apoyo para este tipo de iniciativas en la
ciudad?, y en caso de que lo haya, ¿es vuestra idea tirar de él?</span></span></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span style="color: #b45f06;">KAREN</span></b></span></span>: Acá el apoyo lo hay... aunque es muy complicado
conseguir y se prioriza más en los proyectos sociales... por ejemplo, si uno
quiere abrir una sala en un lugar digamos más problemático, en donde uno vaya a
estar haciendo un bien para esa comunidad, entonces podría ser más fácil... Yo
trabajé de todas formas en un centro de ese tipo pero igualmente nos costaba
muchísimo. Acá el apoyo que nosotras podemos tener, el más factible, es el de
la gente y de marcas. Ya nos llegaron a contactar desde una cooperativa
universitaria que es casi un banco, que ellos querían un intercambio: darle
beneficios a sus gente y nosotras le hacíamos un precio especial en las
entradas y en el precio de inscripción de los talleres, pero al final quedó un
poco ahí, pero ese es el apoyo que de momento podemos esperar nosotras, la
gente y algunas marcas... estamos esperando surgir. Y hasta ahora no pudimos
alterar el orden previsto porque estuvimos trabajando en traer público aquí a
la zona.</span></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkJJ7Qnag4K7wV3ncSFn1yIHxnt_AW-2q-rxKpzNhI1LO65vOfvVYA_tPpwHNBmpMVTX4BMZcWxc-j24bb70hdR7Tes3cjwqrA0drYHxmOBJWtu5S8AE2BSRk8qng33rfuLAxdmO18Q6YQ/s1600/Logo_salonNaranja.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkJJ7Qnag4K7wV3ncSFn1yIHxnt_AW-2q-rxKpzNhI1LO65vOfvVYA_tPpwHNBmpMVTX4BMZcWxc-j24bb70hdR7Tes3cjwqrA0drYHxmOBJWtu5S8AE2BSRk8qng33rfuLAxdmO18Q6YQ/s1600/Logo_salonNaranja.jpg" height="200" width="200" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #b45f06;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">El
Salón Naranja es un Espacio Cultural Para ser y expresar colores,
movimientos, palabras, fantasías y emociones. Disponible para todas las
personas con ganas de crear o presenciar
creaciones. Disponible para grupos sin lugar de ensayo, para artistas
sin galería, niños con ganas de jugar y experimentar con el arte.
Disponible para todos. <a href="https://www.facebook.com/SalonNaranja" target="_blank"><span style="color: black;">Están en facebook.</span></a></span></span></span></div>
Alfredo Cubillashttp://www.blogger.com/profile/06472558363541712074noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8017812650722443707.post-18395416846526477232014-07-15T19:02:00.004-04:002014-07-16T10:06:33.626-04:00El ritmo de la mañana<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #b45f06;"><b>Y LA GIRA </b></span>y el próximo <a href="https://www.facebook.com/events/1431203370498051/?fref=ts" target="_blank">VII Festival de Narración Oral Ñe'ĕ Jerépe</a> tuvieron esta mañana su espacio en un canal de la televisión paraguaya. Estábamos citados a las 8:45 en los estudios de <a href="https://twitter.com/Unicanal" target="_blank">Unicanal</a> para aparecer en el programa <i>El ritmo de la mañana</i>, que por lo que uno ha tenido noticia es programa de bastante audiencia. Quien escribe reconoce que lleva años sin televisión en casa, no solo por el gusto de ser un perro verde, sino porque prefiere ocupar ese espacio con libros y ese tiempo pensando, y además las teles, ya se sabe, cada vez vienen más planas. Con todo, y a pesar del escepticismo, me parecía emocionante y divertido acompañar a los cuenteros hasta el plató de televisión y compartir con ellos ese momento y esa experiencia.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Como no suelen, por desgracia, a los de este gremio, ni a ninguno cultural, darle muchas oportunidades televisivas, iban ellos nerviosos, y lo iba hasta yo, que trataba de disimularlo por dentro y de animarlos por fuera, para tranquilizarlos arengándolos antes de que salieran a combatir con las cámaras, los micrófonos, el pánico escénico y los presentadores del programa.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Al final, buen resultado, aunque siempre puede ser mejor, y aunque a toro pasado uno advierta que no dijo esto o que se olvidó de aquello. Lo importante es que los cuentos y los cuenteros tuvieron unos pocos minutos de máxima audiencia, y tal vez, despierten la curiosidad de unos cuantos telespectadores y puedan estos felizmente humanizarse y convertirse en personas, en lugar de muñecos de trapo de sofá.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Aquí una foto tomada en el momento de la estelar intervención de los chicos, de izquierda a derecha (con perdón), <a href="https://plus.google.com/+GabrielEstigarribiaCoronel" target="_blank">Gabriel Estigarribia</a>, Carlos J. Arribas y Alicia Bululú, todos cuenteros y todos participando en el </span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://ea.com.py/v2/festival-internacional-de-narracion-oral/" target="_blank">VII Festival de Narración Oral Ñe'ĕ Jerépe</a>.</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA-dLU5CXTAEqjvi2NVyLd7m3lGSr-aDzQ6pGst0LZarnLRwe__OyDy1MDcirzVLBoqnvzYTRoid5Zo8Rp3EBjQDRgL2CmX2u19p_D0GnukEozjNgW3BO72w8QwoeGSm0BytVTxqJUbi62/s1600/DSC_1008.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA-dLU5CXTAEqjvi2NVyLd7m3lGSr-aDzQ6pGst0LZarnLRwe__OyDy1MDcirzVLBoqnvzYTRoid5Zo8Rp3EBjQDRgL2CmX2u19p_D0GnukEozjNgW3BO72w8QwoeGSm0BytVTxqJUbi62/s1600/DSC_1008.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
Alfredo Cubillashttp://www.blogger.com/profile/06472558363541712074noreply@blogger.com0